網絡新詞“XX腦袋”的構式探析

蔡珊婷

（福建師范大學，福州 350007）

引言

網絡信息技術的普及，使得人們在網絡上的交流日趨頻繁，隨之帶來的是網絡語言的不斷發展。網友們創造出大量的網絡新詞，其中一部分還走出網絡，在人們日常生活中被廣泛使用，甚至被納入詞典之中。因此，對網絡新詞的產生、發展及其使用情況的分析研究具有一定意義。

近來，“XX 腦袋”這一網絡新型構式迅速走紅，在微博、豆瓣、小紅書等社交平臺上四處可見。目前，學界對網絡新詞“XX腦袋”這一構式的研究還不太多，相關研究大多是將“腦袋”作為人體器官詞的一種，與其他人體器官詞一同進行分析，其中又以對人體器官名詞作臨時量詞、人體器官詞的隱喻的研究為主，例如孫凌凌的《“一+人體名詞”結構研究》對“一+人體名詞”結構這一語言現象加以考察，找出其在現代漢語使用過程中的差異和規律；李登超的《人體器官名詞作臨時量詞的語法特點》以“數詞+人體器官名詞+名詞”及“動詞+數詞+人體器官名詞”兩個構式為切入點，探討人體器官名詞作臨時量詞的語法特點，分析構式中各個組成部分的特征。

然而，就“腦袋”本身，并未有太詳實的研究，目前已有的研究如羅順的《網絡語“XX 腦”限制因素的多維度探討》從限制“腦”的詞語在社會生活中繼續發展的因素對類似結構“XX 腦”進行分析；王瑜的《漢語“頭”的隱喻研究》從認知語言學的角度，以漢語人體器官詞“頭”為研究對象，對漢語“頭”與客觀事物之間的隱喻類型、與方位詞語的組合隱喻表達及其隱喻化的價值三個方面進行具體的研究。

本文在此基礎上，借助構式語法理論，對“XX 腦袋”的構件、構式語義、構式功能及構式演變過程等方面進行探析。所有語料主要來自北京大學CCL 語料庫、北京語言大學BCC 語料庫、小紅書等，未標明出處的為自擬句。此外，將在不改變原有語義和結構的前提下，適當增刪、替換網絡語料的詞素，并規避不文明詞匯。

通過檢索CCL 和BCC 語料庫發現，傳統用法中也存在類似的結構，例如：

①如果不在單干風的發源地占有充分的第一手材料，是難于打動那住“拼命三郎”的榆木腦袋的。（張一弓）

②他也正憋著一口氣：“咱農民不能總是窩頭腦袋，我們也要變得聰明起來?！保ā度嗣袢請蟆?998年）

③這人是個錢串子腦袋，只要有錢，賣命他也干。（馮志《敵后武工隊》）

例①至例③中的“XX腦袋”都是傳統用法，常見的是“NP+腦袋”的結構，整體構成一個新的名詞性成分，在句中主要充當賓語。這類詞語多是利用結構中“NP”所表示事物的特性，通過隱喻構建新的語義。如“榆木”質堅韌，難解難伐，所以用“榆木腦袋”比喻人思想頑固，不開化、不開竅；“窩窩頭”是玉米面蒸成的一種食品，“窩窩頭腦袋”是說人只配吃玉米面兒，受窮，也稱“窩頭腦袋”；“錢串子”是串銅錢的繩子，因此用“錢串子腦袋”比喻人見錢眼開。在這些傳統用法的基礎之上，“XX 腦袋”還發展出了一些新式用法，例如：

④芋泥的絕絕子吃法！芋泥腦袋們趕快進來！過了這村就沒這店了?。▎袅▎袅?022-05-04）

⑤本鉛筆腦袋想到一個解決橡皮屑的方法了?。ǘ拱?021-11-13）

⑥面包腦袋推薦幾家好吃的面包店?。ㄐ〖t書2022-08-07）

與傳統用法不同，例④至例⑥中“XX腦袋”表示的是說話者對結構中“XX”的喜愛程度之高，以至于滿腦子都是它。本文主要討論的就是這種用法。

一、構件分析

構式“XX腦袋”主要由常項“腦袋”和變項“XX”組成。

（一）變量構件“XX”

對語料進行調查分析研究發現，從功能角度來看，網絡新詞“XX腦袋”中的“XX”通常是表示美食、用品等的名詞性詞語，謂詞性詞語進入該構式通常要進行“名詞化”的過程，且“XX”這一位置上一般沒有短語、句子；從音節角度來看，網絡新詞“XX腦袋”構式中的“XX”幾乎沒有單音節詞語，少有多音節詞語，通常是雙音節詞語，這樣構式整體上就構成“2+2”音步，讀來更為朗朗上口。例如：

⑦我宣布柳州就是碳水腦袋的天堂。（小紅書2022-10-04）

⑧我不允許任何一個杯子腦袋錯過這家店?。ㄐ〖t書2021-11-18）

⑨運動腦袋們必須安排上這套裝備?。ㄎ⒉?022-04-02）

例⑦和例⑧中的“XX”都是雙音節的名詞性成分，分別表示的是“非常喜愛（吃）碳水的人”和“非常喜歡（買）杯子的人”。例⑨中的“XX”則是動詞進入構式發生“名詞化”的例子，但相比之下，這種用法較為少見，且多集中在兼類詞當中。倘若一些動賓式的動詞要進入該構式，在不改變原義的情況下，說話者往往會舍棄動詞性成分，只讓名詞性成分進入。例如“*賺錢腦袋”會說成“金錢腦袋”；“*打籃球腦袋”會說成“籃球腦袋”。

“XX”也有少數多音節詞語，例如：

⑩巧克力腦袋給我沖！這次的新品開掛了?。ㄐ〖t書2022-11-03）

例⑩中“XX”位置上出現多音節詞語，很大一部分原因就在于“巧克力”是一個單純詞，僅有一個語素構成，無法進行進一步的縮略，因此只好勉強使用略微拗口的三音節詞語。類似的還有“奧利奧腦袋”“蒲公英腦袋”“維生素腦袋”等。但倘若能在不改變語義的前提下，通過縮略非區別性詞語或同義替換的方法，將多音節詞語改為雙音節詞語，使用者便會毫不猶豫地選擇后者。例如“碳水化合物腦袋”可以縮略為“碳水腦袋”，“冰淇淋腦袋”可以替換為“雪糕腦袋/冰棍腦袋”等?！癤X”位置上幾乎沒有單音節詞語的原因也如此，使用者往往會通過增添詞頭詞尾或形容詞性成分的方式，對目標詞進行音節上的擴展。例如“梨腦袋”擴展為“梨子腦袋”，“花腦袋”擴展為“鮮花腦袋”，等等。這也是現代漢語“單音節語素多，雙音節詞占優勢”這一特點的體現。

值得注意的是，“單音節詞+腦袋”的用法其實并不少見，例如“窮腦袋”“富腦袋”“方腦袋”“圓腦袋”等，但這一構式與本文所要探討的網絡新詞“XX腦袋”這一構式并不相同。進入前者構式的單音節詞，主要由形容詞性成分充當，修飾后面的“腦袋”，當然也有部分由名詞性成分充當，只不過由于構式壓制，名詞性成分進入這一構式后，形容詞化了，同樣起到一個修飾后面“腦袋”的作用，例如“豬腦袋”“狗腦袋”等；而本文的“XX 腦袋”這一構式，“XX”以名詞性成分為主，其語義重點在“XX”而不在“腦袋”。

（二）常量構件“腦袋”

常量構件是構式中固定不變的部分。在“XX腦袋”這一構式中，“腦袋”是常項?！澳X袋”在《現代漢語詞典》中有以下兩個義項：①頭；②猶腦筋。例如：

○1近船來的，一棹竿一個，太陽上著的，腦袋上著的，面門上著的，都打下水去了。（《水滸傳》第七十七回）

?他的衣袋里已經沒有四個銅子，他的腦袋里卻裝滿了疑問。（茅盾《喜劇》）

這一構式主要使用的是“頭”這一義項。漢語常常借助隱喻來造詞，即尋找兩個事物的類似特征，從而用指稱一個事物的詞來指代另一個事物[1]。在現代漢語中，早已有“榆木腦袋”“窩頭腦袋”“青銅腦袋”“化學腦袋”等用法，后又出現了構式“XX 腦袋”。無論是傳統用法，還是流行構式，二者都采用了隱喻的方法。不同之處在于，前者的隱喻在于“XX”，例如“榆木腦袋”是抓住了“榆木”堅韌不易折的特征，來指稱與之相似的思想頑固的人，而后者的隱喻在于“腦袋”。接下來對“腦袋”的隱喻進行分析。

近年來，不少學者把目光集中在身體部位的隱喻上面，有的學者把身體部位看作是一種“意象圖式”，因此把身體詞匯放在空間中進行隱喻研究[2]?！澳X”就是其中之一。漢語中的“腦”原義為人和高等動物神經系統中的主要部分，位于顱腔之中?！澳X”所占用的空間范圍即可看作一個“體積”，因而我們便可以考慮這個空間范圍在長、寬、高三個維度上的特征。漢語里，“腦”詞群的空間方位隱喻中存在著一種構詞方法，即“腦+名詞”，這里的名詞往往是指包含有一定空間維度概念的詞語，“腦袋”就是一個典型的例子。在表示具體人體器官的“腦”后加上一個表示三維空間的“袋”，使得我們能從中明顯地感受到一個三維立體空間?？傊?，本身就是實體的“腦”加上“袋”字，進一步形象化了[3]。由此，“腦袋”常常被隱喻為容器，可以容納各種東西，例如：

?如今，老陳一閑下來腦袋里裝的都是如何進一步挖掘少數民族體育項目優勢的問題。（新華社2001年4月新聞報道）

?我的腦袋里裝得太滿，以至于覺得她房間里的嗡嗡聲干擾著我的聽覺和神經，似乎它還要滲透到我的腦袋里邊去。（陳染《私人生活》）回到“XX 腦袋”中。隱喻后，“腦袋”常常被看作容器，能夠容納許多東西，因此“XX腦袋”就順理成章得到了“腦袋里裝滿了XX”的解釋。

二、構式語義分析

“XX 腦袋”這一結構雖有悠久的使用歷史，但在之前并未形成一個構式。而隨著語言的發展與演變，“XX 腦袋”進入網絡語言成為一種構式后，其構式義也逐漸確定下來，例如：

?你真是個蛋糕腦袋，看到蛋糕就走不動道?。ǘ拱?022-05-28）

?奶茶腦袋集合！流量網紅霸王茶姬測評分享?。ㄐ〖t書2022-10-16）

?半價！盲盒腦袋們還在猶豫什么？（嗶哩嗶哩2022-09-20）

例?說話者用“蛋糕腦袋”來形容受話者對蛋糕的喜愛程度之高，達到了極致的程度，以至于“腦子里全是蛋糕”，夸張意味濃厚。例?說話者以“奶茶腦袋”來指稱某一類人，其正是選中了“十分喜愛奶茶”這一共同點作為分類的依據。同理，例?說話者用“盲盒腦袋”來指稱那些對盲盒有著狂熱喜愛的人。上述三個例子中，“XX 腦袋”這一構式所表達的語義都有較高的相似性，由此便可對其共同點進行提取，從而歸納整理出“XX腦袋”的構式義。

網絡語言中“XX腦袋”的構式義可以概括為“某主體對某項事物具有極高程度的喜愛”，表達的是一種正面的判定，這種判定往往帶有強烈的主觀性和夸張意味，其判定的重點就在于歸類或是說明屬性。即“XX 腦袋”這一構式具有喜愛義、主觀義、夸張義、中性義。

（一）喜愛義

“XX 腦袋”這一構式通常用來表示某主體對某事物具有極高程度的喜愛，以至于該事物占據了主體的整個腦子。喜愛義是該構式的核心意義，在整個構式義中占據最突出的位置，其余情感都無法進入構式當中，例如：

?*吃一口甜豆花跟要你命似的，你真是個甜豆花腦袋！

?本甜豆花腦袋絕不肯接受咸豆花。

根據語境分析得出，例?中“甜豆花腦袋”所指稱的是討厭吃甜豆花的一類人，與“XX腦袋”這一構式義中的喜愛義矛盾，這種情況下“甜豆花腦袋”使用錯誤。而例?表面上看雖也表達討厭的情感，但這一情感對象指向的是咸豆花，而非進入構式的甜豆花。在這一具體語境下，甜咸構成互補反義義場中的一對反義詞，說話者否定了咸豆花，即對甜豆花進行了肯定，符合構式要求，能夠進入到這一構式當中。

（二）主觀義

“主觀性”是指在話語中不可避免地帶有說話者“自我”的表現成分，說話者在說話時總是難免體現出自己這段話的立場、態度和感情，因而在話語中留下自我的印記。構式“XX腦袋”具有的主觀義可以從兩個視角來分析。首先，當“XX腦袋”這一構式用作自稱，即構式所指稱的對象與說話者重合時，考慮的是該構式對“喜愛”這一情感的表達。既然是情感，必定與主體有千絲萬縷的聯系。說話者與主體重合，則喜愛與否、喜愛程度高低等解釋權都由說話者所掌握。其次，當“XX腦袋”這一構式用作他稱時，說話者與情感主體不重合，這時考慮的是說話者對該構式指稱對象情感的判定，而說話者所做出的判定難免會帶上自己的主觀色彩，帶有很強的主觀性。因此，無論構式所指稱的對象是說話者自己還是他人，構式“XX腦袋”都具有強烈的主觀義。

（三）夸張義

構式“XX腦袋”在語句中所表現出來的語義通常是“某人狂熱地喜愛某事物，以至于滿腦子都是該事物”。這里就帶上了濃厚的夸張意味，從而夸張化地表達了主體對事物的喜愛程度之高。這樣的表達凸顯了構式的焦點喜愛義。

（四）中性義

無論是傳統用法還是后來新起的構式“XX腦袋”，都常見于“人稱代詞+這個XX腦袋”的同位語中，這就說明二者都具備用來指稱一類人的用法，只是在感情色彩上有所區別。傳統用法中最為人熟知的“榆木腦袋”“窩頭腦袋”等，或是帶有責備意味指稱一些思想迂腐的人，或是帶有輕視口吻指稱一些人只配受窮吃苦，總的來說，都是帶有貶義的色彩。但網絡語言中的構式“XX腦袋”與之不同，雖然構式表達的是正面的喜愛情感，但構式整體用作指稱時，無論是自稱還是他稱，都不帶有褒貶色彩，具有中性義。

三、構式功能分析

（一）語法功能分析

前面提到，在“XX 腦袋”作為構式流行于網絡世界中之前，現代漢語中就有了這類結構的詞語，如“橡皮腦袋”“化學腦袋”等。這種用法下，“XX 腦袋”是名詞性成分，基本符合名詞的語法特征，即經常作主語和賓語，多數能作定語和帶定語；前面一般能夠加上表示物量的數量短語，表人的名詞后面能夠加“們”表示群體。例如：

?有些橡皮腦袋們就是不開竅。

?你可真是個錢串子腦袋。

?你比有些榆木腦袋的人強得多！

?該死的石頭腦袋，怎么就是不懂變通。

構式“XX腦袋”也是名詞性成分，在語法功能上與傳統用法大致相同，唯一的區別就在于構式不能用作定語，例如：

?*我是一個游戲腦袋的人。

?我是一個游戲腦袋。

如果說傳統用法還保留著一定程度上的性質義，可以作定語修飾名詞性成分，那么構式“XX 腦袋”已經逐漸成為一種指稱名詞，通?？梢灾苯佑脕碇复骋活惾?，并且出于語言的經濟原則和簡潔要求，其后不再重復加上所指代的名詞性成分。例?不成立而例?成立的原因就在于此。

值得一提的是，構式“XX腦袋”雖是一個偏正結構，但它具有一定的特殊性，主要表現在以下兩個方面。第一，按照一般偏正結構來分析，“XX 腦袋”表面看似以“XX”來修飾限定“腦袋”，“腦袋”是中心詞，但實際上語義的中心在于變量構件“XX”上。以“芋泥腦袋”為例，該詞語義聚焦于“芋泥”，其使用也是圍繞著“芋泥”而展開的。第二，通常來說，一般的偏正結構中修飾語和中心詞之間往往可以加上結構助詞“的”，例如“智慧腦袋”可以說成“智慧的腦袋”，但“芋泥腦袋”卻不能說成“芋泥的腦袋”。

（二）語用功能分析

“XX 腦袋”作為一種網絡流行構式，得到了廣泛的使用，因此相比于語義、語法等方面，其語用功能更具有研究分析的必要性。

1.調侃功能

語言是人們的交際工具。人們使用語言進行交際的過程中，有時為了營造良好的交際氛圍，說話者會使用一些非常規的語言來自我調侃，從而緩解尷尬的氣氛，達到交流目的。構式“XX腦袋”正具有這樣的作用，試舉例說明：

?——“連潤唇膏都要買咖啡味的，有必要嗎？”

——“沒辦法，誰讓我是個咖啡腦袋呢？”（小紅書評論區2021-10-08）

?又克制不住地買了兩件類似的格裙，本格裙腦袋真是無可救藥了?。ㄎ⒉?021-09-12）

例?發生在對話中，大致表達的是對話雙方其中一方對另一方“出于對咖啡的狂熱喜愛，以至于與之不甚相關的日用品唇膏都要加上咖啡的元素”這一行為的不理解，甚至隱有不滿之意。這時，如果另一方言辭激烈地作出“要你管”“我樂意”等回答，那么氣氛就會降至冰點，對話被迫中斷，雙方不歡而散。但實際上，另一方卻以“咖啡腦袋”自我調侃，巧妙地緩和氣氛，雙方交流得以順利進行。例?雖然是自我獨白，但在歷時層面上，可以看作是兩個角色的對話，即買格裙時的自己A與買完格裙的自己B。角色A在喜愛的情感支配下沖動消費，冷靜后的角色B對此懊悔不已，一方面對角色A 多有責備，但另一方面又以“格裙腦袋”調侃自己，給了自己一個臺階下，其意在說明：我雖然很不理智，但這都是因為我非常喜歡格裙，那多買兩件也是可以理解的。無須長篇大論，僅以四字就化解了尷尬，可見構式“XX腦袋”確有調侃功能。

2.標題功能

構式“XX腦袋”在語言形式上凝煉概括，結構蘊含了豐富的語義，并且由于其具有調侃功能，往往也帶上了詼諧幽默的意味。由于構式具有高度概括性和簡潔性，因此它常出現在一些社交平臺的標題當中。無論在傳統的紙質媒體中還是在新興的電子媒體里，標題的重要地位都是不可撼動的。讀者們往往通過標題來從整體上獲取文章信息，因此，標題對讀者是否選擇深入閱讀有著重要的影響。傳統紙媒具有嚴肅性和權威性，因此要求措辭嚴謹簡潔?；ヂ摼W信息由于傳播和淘汰速度極快，新媒體要想在保證消息準確的同時講究時效、獲得點擊量，就要求其標題不僅要有簡潔性，還要有一定的趣味性。流行構式憑借自身的特點很好地滿足了這一要求，因此在更包容的新媒體，流行構式成為標題中的?？?，例如：

?芝士腦袋終于可以實現芝士自由了?。ㄋ押W2022-07-20）

?誰是“芋泥”腦袋？點進來瞧瞧?。湲攧诠倬W2022-09-07）

3.廣告營銷功能

構式“XX腦袋”常作為標題出現在某一美食或用品的推薦帖子中。一方面，說話者框定了受眾，在標題中點明要求“XX腦袋”所指稱的一類人進入帖子，“XX”愛好者們受到標題的召喚，對號入座，給自己貼上了這一標簽，并對這一身份產生認同感，漸漸地，再看到此類標題，他們便會不由自主地點進帖子，并在說話者的推薦下，產生消費沖動。另一方面，無論是出于營銷目的，還是說話者個人真切感受，由于他們要將某事物推薦給受話者，其語氣必然是高漲的、充滿激情的，并且往往帶有夸張意味，將這一事物說得天花亂墜。在這樣的渲染下，不僅該事物的愛好者會受到感染，原本無感的路人看到后，出于好奇心理，也往往會產生購買的欲望。一來二去，說話者就借助構式“XX 腦袋”，達到其推廣營銷的目的。

另外，在語體方面，作為流行構式，“XX 腦袋”同一般的網絡語言一樣，由于其語義尚未沉淀，因此未能進入正式的新聞或政論語體，主要仍活躍在氣氛輕松的小紅書、豆瓣等新媒體社交平臺中。

四、構式的演變分析

（一）網絡構式的改造傳承

構式語法理論認為“語言的形義配對體組成的構式庫不是一個簡單的構式清單，甚至也不是一個無序的‘構式包’，而是一個高度結構化的、分層級的網絡，其中的構式是相互關聯的”[4]，構式網絡中包括圖式性構式、半圖式性構式以及實體性構式。圖式性構式是指完全由變項構件組成的構式，以及由變項構件和標記語法意義的實體功能性成分構成的構式，如短語構式、句式構式；半圖式性構式指的是由實體構件和變項構件組合而成的構式，如“X化”“愛V不V”；而實體性構式則是完全由實體構件組成的構式，如語素、詞、習語等[5]。漢語構式“XX 腦袋”并非一個孤立的構式，它同樣歸屬于一個構式繼承網絡，這一網絡包括高層級的圖式性構式“XX+NP”、半圖式性構式“XX 腦袋”和最底層的實體性構式，如“板栗腦袋”。該構式繼承層級關系如圖1所示。

圖1 “XX腦袋”的構式繼承網絡

在現代漢語中，存在一些在形式和功能上與構式“XX 腦袋”相近的構式，如“XX 控”“XX腦”“XX 主義者”等。雖然這些構式在語法功能和語義特征等方面與“XX 腦袋”存在著一些差異，但不可否認這四者具有高度相似性。這正是因為四者皆來自同一個構式繼承網絡，它們具有相似的構式義。

（二）相同結構的類聚

如果說傳統用法的“榆木腦袋”等詞可以被理解為“腦袋像榆木一樣”，流行構式的“板栗腦袋”可以被理解為“很喜歡板栗，以至于滿腦子都是板栗”，那么傳統用法的“錢串子腦袋”既可以理解為“腦袋像錢串子一樣，見錢眼開”，也可以理解為“十分貪財，以至于滿腦子都是錢串子”，從中我們隱約看到了流行構式的雛形。

構式“XX腦袋”是近兩年才流行起來的，通過窮盡式搜索發現，“XX 腦袋”這一構式最早見于“來都來了，榴蓮腦袋第一件事當然就是先對升級首創榴蓮披薩下手了”（小紅書2018-12-21），但通過語料庫檢索還發現，早在2008年，刊登于《讀者》的《歐洲習俗一瞥》一文中，寫道“……比利時人認為我們是‘饒舌鬼’，荷蘭人是‘干酪腦袋’……”，眾所周知，荷蘭盛產奶酪，有數據表明，荷蘭每人每年要消耗大約15 公斤的奶酪?？梢娫谑畮啄昵?，就出現了以“XX 腦袋”指稱“XX愛好者”的用法，只不過在當時，這種用法還只是停留在個人的修辭認知上，沒有得到進一步推廣，直到后來，隨著互聯網的興起與發展，網絡為其注入了新的活力，構式“XX 腦袋”才得以廣泛流傳。

五、結語

分析發現，從認知角度來看，構式“XX 腦袋”解釋為“十分喜愛XX，以至于滿腦子都是XX”。這一構式是由變量構件“XX”與常量構件“腦袋”構成的，其中，變量構件“XX”通常由名詞性詞語充當，構式義包括喜愛義、主觀義、夸張義和中性義。從語法功能來看，整個構件在句中主要充當主語和賓語，能夠帶定語，但不能充當定語；從語用功能來看，構式主要具有調侃功能、標題功能以及廣告營銷功能等。從構式演變過程看，構式“XX 腦袋”處在構式繼承網絡中，經歷了一系列的演變過程?！癤X 腦袋”這一構式的靈活性使得人們能夠根據自己的表達需求，按照組合規則類推出新的組合，大量的“XX 腦袋”由此產生，從而更進一步地推進了該構式的流傳與穩定。但就目前來看，構式“XX腦袋”的使用還較為單一，并且由于語用的現實制約因素，該構式要想進入日常生活的使用中，還存在一定的限制。