《中國循環雜志》稿約

1 本刊性質及讀者對象

《 中國循環雜志》為中華人民共和國國家衛生健康委員會主管、國家心血管病中心主辦、中國醫學科學院阜外醫院承辦的心血管病學專業學術刊物，以從事心血管病專業預防、醫療、科研及教學人員為主要讀者對象。本刊辦刊宗旨是：貫徹黨和國家的衛生工作方針政策，堅持理論與實踐相結合，普及與提高相結合的方針，反映我國心血管病學在臨床和科研工作中的重大進展，促進國內外心血管病學科的學術交流。

2 征稿范圍

本刊歡迎臨床研究、基礎研究、流行病學與人群防治、綜述、學術動態、病例報告、臨床病理（例）討論、技術與方法等方面的稿件。述評、指南與共識、專題評論、講座、專題會議紀要等欄目的稿件主要為約稿。

3 對稿件的要求

3.1 醫學倫理問題及知情同意：須遵循醫學倫理基本原則。當論文的主體是以人為研究對象時，作者應說明其遵循的程序是否符合負責人體試驗委員會（單位性、地區性或國家性）所制訂的倫理學標準，并提供該委員會的批準文件（批準文號著錄于論文中）及受試對象或其親屬的知情同意書。如果沒有正式的倫理委員會，作者應該說明采用的試驗是否符合國家制定的涉及人的生物研究倫理標準和世界醫學協會最新修訂的《赫爾辛基宣言》的要求。對于動物研究，所有研究人員需提倡人道地進行動物實驗，必須嚴格遵守動物實驗的各項倫理條例。

3.2 基金：論文所涉及的課題如為國家或部、省級以上基金或攻關項目，應腳注于文章首頁左下方，并在圓括號內注明其項目編號。如“基金項目：國家自然科學基金（30229298）”，并須附基金項目證明復印件。

3.3 文題：力求簡明、醒目，能準確反映文章主題。中文題名一般以20 個漢字以內為宜，最好不設副標題，一般不用標點符號，盡量不使用縮略語。英文題名不宜超過10 個實詞。中、英文題名含義應一致。

3.4 作者署名：作者姓名在文題下按序排列，排序應在投稿前由全體作者共同討論確定，在編排過程中不應再作改動，確需改動時必須出示單位證明。作者中如有外籍作者，應附外籍作者親筆簽名同意在本刊發表的函件。集體署名的文章于題名下列署名單位，于文末列整理者姓名，并須明確該文的主要責任者，在論文首頁腳注通信作者姓名及Email 地址。通信作者一般只列1 位，由投稿者確定。如需注明協作組成員，則于文末參考文獻前列出協作組成員的姓名及單位。

3.5 摘要：論著需附與內容基本一致的中、英文摘要及關鍵詞，摘要采用結構式分段書寫，內容必須具備四要素：“目的（Objectives）”、“方法（Methods）”、 “結果（Results）”和“結論（Conclusions）”。用第三人稱撰寫，不列圖、表，不引用文獻，不加評論和解釋。英文摘要應包括題名、作者姓名（漢語拼音，姓氏大寫，名首字母大寫，雙字名中間不加連字符）、單位名稱、所在城市名、郵政編碼及國名。應列出全部作者姓名，如作者工作單位不同，需列出每位作者的工作單位。例如：“HUANG Jinghan1, FAN Xiaohan1, LIAO Zhongkai2, HUANG Jie2, ZHENG Zhe3.1Heart Function Testing Center, National Center for Cardiovascular Diseases and Fuwai Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100037, China;2Heart Failure and Heart Transplant Ward, National Center for Cardiovascular Diseases and Fuwai Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100037,China;3Adult Cardiac Surgery Center, National Center for Cardiovascular Diseases and Fuwai Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100037, China”。中文摘要字數限400 字以內、英文摘要限250 個左右的實詞。專題筆談、綜述、講座等稿正文前寫200～300 字中文摘要，不必分段書寫，同時寫出4～5 個主題詞或關鍵詞。

3.6 關鍵詞：論著需標引4～5 個關鍵詞。請盡量使用美國國立醫學圖書館編輯的最新版《Index Medicus》中醫學主題詞表（MeSH）內所列的詞。其中文譯名可參照中國醫學科學院信息研究所編譯的《醫學主題詞注釋字順表》。未被詞表收錄的新的專業術語（自由詞）可直接作為關鍵詞使用，建議排在關鍵詞的最后。中醫藥關鍵詞應從中國中醫科學院中醫藥信息研究所編寫的《中醫藥主題詞表》中選取。有英文摘要的文章，應標注與中文對應的英文關鍵詞。關鍵詞中的縮寫詞應按《醫學主題詞注釋字順表》還原為全稱；每個英文關鍵詞的字母均小寫，各詞匯之間用“；”分隔。

3.7 醫學名詞：應使用全國科學技術名詞審定委員會公布的名詞。尚未通過審定的學科名詞，可選用最新版《醫學主題詞表（MeSH）》、《醫學主題詞注釋字順表》、《中醫藥主題詞表》中的主題詞。對沒有通用譯名的名詞術語于文內第一次出現時應注明原詞。中西藥名以最新版本《中華人民共和國藥典》和《中國藥品通用名稱》（均由中國藥典委員會編寫）為準。確需使用商品名時應先注明其通用名稱。中藥應采用正名，藥典未收錄者應附注拉丁文名稱。冠以外國人名的體征、病名、試驗、綜合征等，人名可以用中譯文，但人名后不加“氏”（單字名除外，例如福氏桿菌）；也可以用外文，但人名后不加“'s”。例如：Babinski 征，可以寫成巴賓斯基征，不得寫成Babinski's 征，也不寫成巴賓斯基氏征。

3.8 文字用法：嚴格執行《中華人民共和國國家通用語言文字法（2000-10-31）》，新聞出版總署2010 年12 月24 日發布的《關于進一步規范出版物文字使用的通知》，1992 年新聞出版署、國家語言文字工作委員會發布的《出版物漢字使用管理規定》，以及GB/T 7713.2-2022《學術論文編寫規則》，以1986 年10 月國家語言文字工作委員會重新發布的《簡化字總表》和1988 年3 月國家語言文字工作委員會和新聞出版署發布的《現代漢語通用字表》為準。

3.9 臨床試驗注冊號：臨床試驗注冊號應是從WHO 認證的一級臨床試驗注冊中心獲得的全球唯一的注冊號。臨床試驗注冊號排印在中、英文摘要結束處。以“臨床試驗注冊”（Clinical Trial Registry）為標題（字體、字號與摘要的其他小標題相同），寫出注冊機構名稱和注冊號。前瞻性臨床試驗研究的論著摘要應含有CONSORT 聲明（Consolidated Standards of Reporting Trials）（http://www.consort.statement.org/home）列出的基本要素。

3.10 統計學方法：（1）統計學符號：統計學符號按GB/T3358.1-2009《統計學詞匯及符號》的有關規定，一律采用斜體排印。（2）資料的表達與描述：用±s表達近似服從正態分布的定量資料，用中位數（P25，P75）表達呈偏態分布的定量資料；用統計表時，要合理安排縱橫標目，并將數據的含義表達清楚；用統計圖時，所用統計圖的類型應與資料性質相匹配，并使數軸上刻度值的標法符合數學原則；用相對數時，分母不宜小于20，要注意區分百分率與百分比。（3）統計學分析方法的選擇：對于定量資料，應根據所采用的設計類型、資料所具備的條件和分析目的，選用合適的統計學分析方法；對于定性資料，應根據所采用的設計類型、定性變量的性質和頻數所具備的條件及分析目的，選用合適的統計學分析方法。對于回歸分析，應結合專業知識和散布圖，選用合適的回歸類型；對具有重復實驗數據檢驗回歸分析資料，不應簡單化處理；對于多因素、多指標資料，要在一元分析的基礎上，盡可能運用多元統計分析方法，以便對因素之間的交互作用和多指標之間的內在聯系做出全面、合理的解釋和評價。（4）統計結果的解釋和表達：當P＜0.05（或P＜0.01）時，應說對比組之間的差異有統計學意義，而不應說對比組之間具有顯著性（或非常顯著性）差異；應寫明所用統計分析方法的具體名稱，統計量的具體值（如：t=3.45，χ2=4.68，F=6.79 等）；在用不等式表示P值的情況下，一般情況下選用P＞0.05、P＜0.05 和P＜0.01 這3 種表達方式即可滿足需要，無須再細分為P＜0.001 或P＜0.0001。當涉及總體參數（如總體均數、總體率等）時，在給出顯著性檢驗結果的同時，再給出95%CI。

3.11 縮略語：文中盡量少用縮略語。對于在文中多次出現但尚未被公認的縮略語或原詞過長時，若為中文可于文中第1 次出現時寫出全稱，在圓括號內寫出縮略語，如：室性心動過速（室速）；若為外文，可于文中第1 次出現時寫出中文全稱，在圓括號內寫出外文全稱及其縮略語。例如：急性心肌梗死（acute myocardial infarction，AMI）。不超過4 個漢字的名詞不宜使用縮略語，以免影響論文的可讀性。西文縮略語不拆開轉行。

3.12 圖表：原稿中圖、表集中附于文后，分別按其在正文中出現的先后次序連續編碼。每幅圖表應冠有圖（表）題。說明性的文字應置于圖（表）下方注釋中，并在注釋中標明圖表中使用的全部非公知公用的縮寫。建議采用三橫線表（頂線、表頭線、底線），如遇有合計和統計學處理內容（如t值、P值等），則在此行上面加1 條分界橫線；表內數據要求同一指標有效位數一致，一般按標準差的1/3 確定有效位數。計算機繪制線條圖外廓以距形為宜，高寬比例為5:7。照片圖要求有良好的清晰度和對比度；若刊用人像，應征得本人的書面同意，或遮蓋其能被辨認出系何人的部分。大體標本照片在圖內應有尺度標記。組織（病理）學照片要求注明染色方法和放大倍數。圖表中如有引自他刊者，應注明出處。

3.13 計量單位：執行GB 3100/3101/3102-1993《國際單位制及其應用/有關量、單位和符號的一般原則/（所有部分）量和單位》的有關規定，具體執行可參照中華醫學會雜志社編寫的《法定計量單位在醫學上的應用》第3 版（人民軍醫出版社2001 年出版）。注意單位名稱與單位符號不可混用。組合單位符號中表示相除的斜線多于1 條時應采用負數冪的形式表示，如ng/kg/min 應采用ng/（kg·min）的形式；組合單位中斜線和負數冪亦不可混用，如前例不宜采用ng/kg-1·min-1的形式。應盡可能使用單位符號，也可以與非物理單位（如：人、次、臺等）的漢字構成組合形式的單位，如：次/min。在敘述中應先列出法定計量單位數值，括號內寫舊制單位數值；如果同一計量單位反復出現，可在首次出現時注出法定與舊制單位換算系數，然后只列法定計量單位數值。參量及其公差均需附單位，當參量與其公差的單位相同時，單位可只寫1 次，即加圓括號將數值組合，置共同單位符號于全部數值之后。量的符號一律用斜體字，如吸光度（舊稱光密度）的符號為A，“A”為斜體。

3.14 數字：執行GB/T 15835-2011《出版物上數字用法》。公歷世紀、年代、年、月、日、時刻和計數、計量均用阿拉伯數字。小數點前或后≥4 位數字時，每3 位一組，組間空1/4 個漢字空。但序數詞和年份、頁數、部隊番號、儀表型號、標準號不分節。百分數的范圍和偏差，前一個數的百分符號不能省略，如：5%～95% 不能寫成5～95%。附帶尺寸單位的數值相乘，按下列方式書寫：4 cm×3 cm×5 cm，不能寫成4×3×5 cm3。

3.15 利益沖突聲明：所有作者需陳述是否在研究過程中或得到的研究結果受到了某機構或廠商的影響，置于正文末、參考文獻前。

3.16 參考文獻：執行GB/T 7714-2015《信息與文獻 參考文獻著錄規則》。采用順序編碼制著錄，依照其在文中出現的先后順序用阿拉伯數字標出，并將序號置于方括號中，排列于文后，題名后標注文獻類型標志。同一方括號中出現2 個相鄰序號的參考文獻，序號中間用短橫線連接，如[1-2]。盡量避免引用摘要文稿作為參考文獻。外文期刊名稱用縮寫，采用國際醫學期刊編輯委員會推薦的NLM's Citing Medicine（www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256）中的格式。中文期刊用全名。每條參考文獻均須著錄年、卷、期號及起止頁碼。對有DOI 編碼的文章必須著錄DOI，列于該條文獻末尾。示例如下：

[1] 張濤, 楊艷敏, 朱俊, 等. 血清鈉水平對急性ST 段抬高型心肌梗死患者近期預后的預測價值[J]. 中國循環雜志, 2017, 32(8): 742-747. DOI: 10. 3969/j. issn.1000-3614.2017.08.004.

[2] Wilde AA, Ackerman MJ. Beta-blockers in the treatment of congenital long QT syndrome: is one beta-blocker superior to another[J].J Am Coll Cardiol, 2014, 64(13): 1359-1361. DOI: 10.1016/j.jacc.2014.06.1192.

[3] Dublin core metadata element set: version 1.1[EB/OL]. (2012-06-14)[2014-06-11]. http://dublincore.org/documents/dces/.

[4] 陳俊, 唐熠達. 冠狀動脈分叉專用支架的研發和臨床應用/陳紀林.冠狀動脈分叉病變的介入治療[M]. 第2 版. 北京:人民衛生出版社, 2017: 203-221.

4 投稿要求

4.1 文稿應具有先進性、科學性、實用性。文稿應資料真實、數據準確、論點鮮明、結構嚴謹、文字精煉，書寫工整規范，必要時應做統計學處理。論著一般不超過5 000 字（包括摘要、圖表及參考文獻）；講座、綜述、會議紀要、臨床病理（例）討論類文稿字數可視具體情況而定；病例報告等不超過2 000 字。

4.2 本刊已全部實行網上投稿，請通過《中國循環雜志》的稿件遠程處理系統投稿（登錄http://www.chinacirculation.org）。網上投稿的同時需附上以下材料的清晰完整照片或復印電子版：（1）推薦信：來稿需經作者單位及資料單位審核，并附單位推薦信（注有第一作者姓名、文題）。推薦信應注明對稿件的審評意見以及無一稿兩投、不涉及保密、署名無爭議（涉及多中心研究項目時需提供相關署名協議）等項，并加蓋公章。如涉及保密問題，需附有關部門審查同意發表的證明。（2）若此項研究為基金項目者，需附基金批文復印件。

5 稿件處理

5.1 本刊實行以同行審稿為基礎的三審制（編輯初審、專家外審、編委會終審）。在投稿時作者須告知與該研究有關的潛在利益沖突（即：是否有經濟利益或其他關系造成的利益沖突）。審稿過程中保護作者稿件的私密權。對不擬刊用的稿件將告知退稿意見，對稿件處理有不同意見者，作者有權申請復議，并提出申訴的文字說明。

5.2 稿件退修：經審核需要作者修改的稿件，作者按退修意見修改后，從遠程稿件管理系統提交。

5.3 快速綠色通道：本刊對領先的科研成果，將使用“快速綠色通道”，凡要以“快速綠色通道”發表的論文，作者應提供關于論文創新性書面說明和查新報告（加蓋單位公章）和兩位專家推薦信，經三審同意后一般在4 個月內刊出。

5.4 根據《中華人民共和國著作權法》，并結合本刊實際情況，凡網上投稿成功后3 個月內未接到稿件處理通知者，系仍在審閱中。作者如欲投他刊，請先與本刊聯系，切勿一稿兩投。一旦發現一稿兩投，將立即退稿；而一旦發現一稿兩用，本刊將進行如下處理：（1）刊登撤銷該論文及該文系重復發表的聲明，并在《中國循環雜志》上通報；（2）向作者所在單位和該領域內的其他科技期刊進行通報；（3）2 年內拒絕發表以該文第一作者為作者的任何來稿。已在非公開發行的刊物上發表，或在學術會議交流過的文稿，不屬于一稿兩投，但作者在投稿時必須注明。

5.5 作者文責自負：作者對來稿的真實性及科學性負責。依照《中華人民共和國著作權法》的有關規定，本刊可對來稿做文字修改、刪節。凡有涉及原意的修改，則提請作者考慮。修改稿逾期1 個月不提交者，視作自動撤稿。

5.6 撤稿：對于存在以下問題的稿件本刊有權在論文發表后撤稿。（1）已經證實論文存在較嚴重的不可信、學術不端（包括捏造數據和篡改數據）或者非主觀的錯誤，以至于該論文所報道的發現和結果不可信；（2）論文存在剽竊問題；（3）論文所報道的研究違反醫學倫理規范；（4）重復發表；（5）在稿件發表流程中存在嚴重缺陷。

6 相關費用

確認稿件刊載后需按通知數額付版面費。稿件刊登后酌致稿酬（已含其他形式出版稿酬），并贈當期雜志2 冊。

7 論文授權

來稿一經接受，由作者親筆簽署《中國循環雜志》授權書；《中國循環雜志》社有權以電子期刊、光盤版、網絡出版等其他方式出版該論文。未經《中國循環雜志》社同意，該論文的任何部分不得轉載他處。

8 投稿地址

北京市西城區北禮士路167 號阜外醫院內《中國循環雜志》編輯部， 郵政編碼：100037

電話：010-68331974；68331758；68332599

網上投稿平臺（網址）：www.chinacirculation.org

2024 年1 月修訂