大眾科普到底要專業還是要通俗

郝雪

什么是科普

科普，即科學普及，指的是將科學知識以簡單易懂的方式傳播給大眾，幫助人們理解科學原理，認識科學發展，培養科學思維和科學素養?？破盏哪繕耸菍I領域的知識轉化為通俗易懂的內容，讓人們了解科學的重要性，深化社會對科學的認識和理解?？破諆热莺w了各個領域的知識，科普形式多樣，可以通過圖書、展覽、講座、演示、視頻等多種方式傳播。

用不同語言科普的優缺點

用專業語言科普的優缺點

優點

精準傳達知識 專業語言能夠準確表達科學概念、原理和實驗結果，確?？茖W知識的準確性，有助于讀者更好地理解和透徹地掌握相關科學領域知識。

提升專業性和可信度 使用專業術語和短語能夠體現科學研究和學術界的標準，表明撰寫者對所討論領域有深入的了解，有助于提升科普文章的專業性和可信度，使讀者更愿意接受其中的內容。

增強讀者學習能力 通過接觸專業語言，讀者能夠了解并學習相關領域的科學術語和概念，提高其科學素養和學習能力，對于從事相關專業工作或繼續深入學習的群體具有積極作用。

缺點

難以理解和接受 專業語言常常包含大量的術語、符號和特定的表達方式，非專業讀者可能難以理解，過多的專業術語可能會導致讀者閱讀困難，降低科普文章的親和力和可讀性。

限制受眾范圍 使用專業語言可能會限制科普文章的受眾范圍，只有具備相關知識的讀者能理解和欣賞文章內容，會降低文章的傳播效果。

缺乏生動性和趣味性 專業語言通常較為正式、技術性強，缺乏趣味性和生動性，科普文章應該更加注重故事性，采用圖文并茂與生動治學的表達方式，激發讀者的興趣并提供更好的閱讀體驗。

用通俗語言科普的優缺點

優點

提高科學素養 通俗科普能夠幫助普通人了解科學領域的知識，提高他們的科學素養，有助于培養人們對科學的興趣，激發他們對科學研究的好奇心，促進科學文化的發展。

擴大科學知識的傳播范圍 通俗科普使用易于理解的語言和圖示，能夠讓更多的人理解和接受科學知識，這種傳播方式突破學術界封閉的壁壘，讓科學知識走進大眾的生活。

消除科學盲區 通俗科普針對大眾普遍存在的科學盲區，填補科學知識的空白，能夠揭示科學原理，解答人們對科學的疑惑，幫助人們正確理解和應用科學知識。

促進科學發展和創新 通俗科普能夠幫助科學家將復雜的科學概念轉化為通俗易懂的語言，使更多人理解科學研究的重要性，有助于吸引更多的人從事科學研究工作，為科學創新提供更廣闊的社會基礎。

缺點

簡化和失真 為了讓科學知識更容易被理解，通俗科普常常需要簡化科學概念，這可能導致部分細節缺失，甚至產生誤導，科學準確性和完整性的犧牲可能導致人們對科學知識理解片面。

信息過載和誤解 通俗科普的普及范圍較廣，內容千差萬別，不可避免地存在一些不準確或低質量的科普信息，可能導致讀者誤解、混淆或者理解錯誤。

對科學知識的把握不足 通俗科普往往只是介紹科學領域的知識概念，缺少實踐和實驗的驗證，這就需要讀者在接受科普的同時，更進一步地學習、實踐和驗證。

有待持續更新進化 科學知識的更新速度非?？?，科普也需要與時俱進。維護科學信息的可靠性和準確性，需要科普工作者不斷更新知識，追蹤科學研究的最新進展。

總的來說，專業科普是對專業科學知識進行講解，不僅需要突顯專業性，還需要盡可能融入一些容易理解的話語，讓非專業人士對科普內容有一定程度的了解。通俗科普在普及科學知識、提高科學素養、拓展科學傳播范圍等方面具有重要優勢，但需注意信息的準確性和傳播方式的適宜性，確?？茖W知識能夠被正確理解和應用。

大眾科普既要專業也要通俗

大眾科普既要專業又要通俗。專業性確?？茖W知識的準確性和嚴謹性，通俗性則保證科普知識的理解性和易接受性。

專業性意味著科普內容應該基于準確的科學理論和實證數據，確保傳遞給讀者的信息可靠?？茖W事實、科學方法和科學原理的解釋能夠滿足專業人士的要求，并具備可證偽性和科學性，但專業性并不意味著使用難以理解的術語和專業名詞。

通俗性要求使用簡單明了的語言，避免使用過于復雜的專業術語，使讀者能夠輕松理解科學知識。因此，一篇好的大眾科普文章應該在保證科學準確性的同時，盡可能使用通俗易懂的語言以及生動有趣的例子，以提高讀者的興趣。

只有找到專業與通俗的平衡點，才能真正實現科學知識的有效普及和傳播。

作者單位|北京市科技教育中心（北京市科學技術協會黨校）