面料翻新舊家具效果與工藝探究

白玉梅 吳靜 薛新元

【內容摘要】為了延續舊家具的使用特性并賦予新的裝飾效果，文章提出面料貼面手法，以實現舊家具的改觀翻新。文章以一個舊木小柜子為例，研究了面料貼面技術及膠接工藝，闡述了面料改觀舊家具的目的和意義，對比分析了不同風格面料貼面的裝飾效果，以及面料貼面技術的特點及應用意義，為舊家具的改觀翻新提供了一個新的思路和方法。

【關鍵詞】面料 ?翻新 ?舊家具

面料是用來制作服裝的材料，在家具的生產制造中，面料多見于軟包沙發、椅凳、床榻的部分表面，其他家具如柜架、桌幾等，但整體以面料代替漆飾來使用極為少見。在服裝設計中，面料不僅可以詮釋服裝的風格和特性，而且直接左右著服裝的色彩、造型的表現效果。實際上，將面料大膽使用在任何家具的堅硬表面以代替漆飾，也會產生同樣的效果，這種手法非常適合功能完好但表面破舊磨損的舊家具的翻新再裝飾。

以面料來對舊家具進行二次裝飾設計，不僅能使舊家具的使用壽命得以延續，減少廢棄材料給環境帶來的負擔和危害，又節省了經濟開支，且布料作為一種天然、可再生、可降解的材料，能夠減少或避免使用過程中對環境的影響，符合目前人們追求低碳環保的生活理念。并對生態環境的保護有積極的意義，而且完全可以“DIY”自己動手的方式完成，既簡單易行，又能使人體驗創作的樂趣，享受家具再造的藝術過程，增加家具和室內空間的人文氣質。

另外，以面料來裝飾舊家具，還具有容易更換的特點，可以根據需要進行“換裝”。下文針對這一特點，以一件獨門實木小柜子為例，試給舊家具換上新衣裝，將風格多樣、色彩豐富的各色面料運用到舊家具的翻新上，使之面貌一新，由此詮釋面料之于家具風格的決定作用。

一、面料貼面技術

為了使面料能夠牢固地粘附于舊家具表面，需采用合理的膠粘劑和膠接工藝。其膠接工藝過程如下：（1）表面打磨。由于舊家具表面通常有涂層或存在油污油質等弱界面物質，不利于膠粘劑的有效膠接，因此需要對舊家具粘貼表面采用180目砂紙進行打磨，除去涂層或弱界面層。（2）面料裁剪。根據家具的裝飾尺寸及表面形狀（凸面或者凹面應留足余量）剪裁面料。（3）涂膠。將膠粘劑調配好后，用小膠輥均勻涂于家具粘附面，在凹陷處采用軟刷或硬毛筆均勻涂敷一層，避免灌膠現象;不應將膠粘劑涂在面料上，否則易透膠，而在面料表面形成膠斑膠印，影響裝飾效果;在面料涂膠容易產生涂膠量不足，導致使用中易引起開膠脫落現象;涂膠量通常在130-170g/m2為宜。（4）貼壓面料。這一過程需要兩人配合，一人手持卷起面料并隨著粘附進度逐漸展開，另一人負責貼壓，將展開的面料從一邊到另一邊用手慢慢緊密平整地貼壓在舊家具表面上，其過程應避免產生氣泡或者皺紋。（5）熨燙固化。采用電熨斗在貼壓面料的大表面輕輕熨燙，這既能使面料在家具表面得到進一步緊密、平整化，還能使水性膠粘劑快速固化，提高膠粘力，避免在常溫自然干燥的固化中引起布料變形乃至鼓泡或褶皺等，對于凹陷或內拐角不用熨燙，也無法熨燙，但其兩側的平面盡量熨燙，以保證膠接的牢固性和裝飾面料的平整性。

考慮到環保性和安全性，對于舊家具布料翻新所使用的膠粘劑，應避免使用溶劑型的膠粘劑（如常見的橡膠膠粘劑），建議使用能常溫固化的環保水性高分子——異氰酸酯（API）膠黏劑，即市場銷售的拼板膠，其組成是乳白膠中加混6-12wt%的膠粘劑，在涂膠前將乳白膠與膠粘劑調混，現調現用。由于交聯劑能使乳白膠發生化學膠粘，并能夠與木材發生化學膠接，因此使面料能夠牢固粘附在舊家具上，能夠耐熱水浸泡不開膠，所以使用API膠粘劑粘接既環保又牢固。如果僅使用乳白膠粘接，在干態下不會出現開膠問題，但若在面料上不小心噴灑了水，就容易出現開膠剝落等問題。

二、貼面裝飾效果表現

雖然不同成分和性質的面料具有不同的特點，但市面上的絕大多數面料都能滿足舊木家具貼面的技術和工藝要求，而面料的其他方面，諸如色彩與圖案等視覺特征卻顯得更為重要，因為它將決定一件家具外觀的風格、氣質和表現效果。以一件舊實木獨門小柜子為例，如圖1所示，用不同的面料對這個柜子進行貼面包覆，每一種面料都會使柜子的形象煥然一新，宛如換了一個柜子一般。圖2的柜子采用純棉斜紋的天然面料，粉色與淡藍色搭配，自然容易親近的碎花再加上點點綠色，既清新又浪漫。這種碎花圖案具有恬靜淡然的氣質，表達了一種向往自然、田園的感覺。再如圖3小柜子搖身一變成了中國風格，采用滌綸與棉的混紡織物滌棉面料，中國紅為主色調，加上民間傳統圖案“金玉滿堂”，輕松打造民間淳樸風，這種土生土長的裝飾語言，親切、喜慶、吉祥。圖4的小柜子再次換裝為歐式風格，高支高密的華貴色織提花面料，花紋繁復的古典植物裝飾圖案，復古的色調，無不彰顯華貴的歐式風格特點。以上述各種面料貼面舊家具的裝飾效果顯示，面料應用在家具表面，也和服裝一樣，詮釋著家具的風格并左右著其表現效果。

結語

將家具附上布的材質以代替漆飾進行貼面修復和裝飾，能夠使舊家具得以重新使用，一方面省去了購置新家具的費用，節省了開銷;另一方面，面料和膠粘劑是綠色環保、可降解且成本低廉的材料，因而這是一種一舉兩得的舊家具翻新的手法。相對于漆飾，貼面膠接技術和工藝操作簡單易行，且面料在質感上具備漆飾所無法達到的柔軟與溫暖，能夠柔化家具的線條，增加人情味和人文氣質，色彩和圖案變化也更加豐富多樣。另外，也可以結合室內的裝飾風格選擇相應色彩和圖案的面料，還可以根據個人的喜好任意變換不同的面料，在滿足個性化需求的同時，不同的裝扮還會避免長期一成不變的審美疲勞。綜上所述，面料貼面技術翻新舊家具，是一種簡便快捷又行之有效的改觀新手法。

（注：本文為中央高?；究蒲袠I務費“布藝改觀舊家具的裝飾設計研究”專項資金資助，項目編號：2572014BC01）

作者單位：東北林業大學材料科學與工程學院

（責任編輯：賀秀梅）