后殖民主義視角下解讀V.S.Naipaul的《半生》

劉惠

南京師范大學

摘要：生于特立尼達的印度裔英國作家奈保爾（V. S. Naipaul）是一位享譽世界的諾貝爾獎獲得者，《半生》是其在2001年獲諾貝爾獎兩周后推出的小說，記錄了主人公威利·錢德蘭漂泊、尋找但沒有成就的尷尬半輩子。本文從后殖民主義的角度分析這部小說，通過后殖民主義理論分析威利·錢德蘭的身份危機、對其身份的追尋以及尋根無果的悲慘半生。

關鍵詞：奈保爾；半生；后殖民主義；身份危機

一、威利·錢德蘭的身份危機

在小說《半生》中，威利·錢德蘭面臨著嚴重的身份危機。威利的父親為了追隨圣雄甘地，企圖破除種姓制度，娶了一位地位低、智力也低的拿獎學金的女子，即威利的母親，因而威利從童年時代起就有一種自卑感和恥辱感，開始自我否定。當他進入教會學校時，他深受西方思想的影響，更加對自己的身份不滿意。

殖民教育把宗主國的語言、文化和歷史灌輸給殖民地人民， 剝奪了殖民地人學習自己的文化傳統和歷史的權利， 教導他們用東方主義的眼光看待自己的歷史， 最終成為自己眼中的他者。種姓制度，作為印度社會中的痼疾，使威利自年幼起便對其民族文化產生負面情緒。他排斥印度文化的一切，包括其精神及語言，試圖用英國文化武裝自己，他的身份危機也由此產生。

到了倫敦后，他的身份危機更加嚴重，他成為一個十足的邊緣人，對倫敦卻除了名字之外全然無知?！斑吘壢思仁莾蓚€文化體系交流后的產物，又是新舊時代接觸后的文化結晶，在邊緣人身上具有兩種以上的文化期望和文化沖突，其角色行為也常常是困惑的、矛盾的、邊際性的”。威利試圖融入英國社會，但他邊緣人的身份卻使他寸步難行。

隨安娜到了非洲后，威利仍然面臨的身份危機。威利在這陌生的土地上毫無歸屬感，找不到生活的樂趣，更找不到精神家園。在一次意外中他摔傷了，這次意外讓他離開非洲離開那個陌生的地方。

二、威利·錢德蘭對身份的追尋

作為一個無根的邊緣人，威利一直在追尋自己的文化身份。母親屬于低性種族，他被本族人歧視；印度已屬殖民地，相對于宗主國，他處于被壓迫地位；作為印度移民，他又被排除于主流社會之外。出生在后殖民地的威利注定要不斷尋找自己的根。

在印度，他努力學習英國文化，在作文中裝作自己是個加拿大人，管雙親叫“爹地”和“媽咪”，“孩子們都穿上假日新衣服，一家人開自家的轎車到海邊。從這個例子可以看出威利構建了一個幻想中的世界，在這個世界中，他過著西方人的生活并自得其樂。但當他到了倫敦，他發現自己和那里的一切格格不入，為了融入那個世界，他再次做出嘗試。在倫敦他對自己的印度出身修改得很徹底。認識了安娜后，他決定離開倫敦，跟隨安娜到非洲。但他依舊處于“林勃”狀態，依舊無法融入社會，無法找到自己的文化身份。

三、威利尋根無果的悲慘半生

在《浮生》這部小說中，奈保爾向我們描述了主人公威利尋求身份的放逐之旅，揭示出那些尋求身份與家園的殖民地和后殖民地人民的普遍的心理困境。深陷于印度母體文化和外來西方文化兩種文化的夾縫中，威利不能認同任何一種文化，最終淪落到無根無家的境地。

參考文獻：

[1]Bhaba， Homi. Of Mimi cry and Man： The Ambivalence of Colonial Discourse. London and New York ： Routledge，1994.

[2]Bruce King. V. S. Naipaul. New York： Palgrave Macmillan，2003.

[3]Edward Said. Intellectuals in the Post-Colonial World. Salmagundi， 1986.

[4]Edward Said. Representations of the Intellectual. New York： Pantheon Books，1994.

[5]V. S. Naipaul. A Bend in the River. New York： Vintage Books，1986.

[6]黃暉，周慧.流散敘事與身份追尋： 奈保爾研究[M].浙江：浙江大學出版社，2010.

[7]李雪.“林勃”狀態中父與子的尋家之旅——解讀奈保爾的小說《半生》[J].北方論叢，2004（3）：48-50.

[8]奈保爾.奈保爾家書[M].浙江：浙江文藝出版社，2006.

[9]薩義德.文化與帝國主義[M].北京：三聯書店，2003.

[10]王寧.文學研究中的文化身份問題[J].外國文學1999（4）：49.

[11]王守仁，方杰. 想象·紀實· 批評——解讀V. S. 奈保爾的“寫作之旅”[J].南京大學學報（哲學·人文科學·社會科學），2003：105-113.