從《你當像鳥飛往你的山》解析美國文化價值觀

張東宇

摘要：文學是社會的一面鏡子，文學作品中的情節與社會文化價值觀有著密切的聯系?！赌惝斚聒B飛往你的山》是美國作家塔拉·韋斯特弗所寫的一部回憶錄，講述了十七歲前從未踏進過教室的大山女孩塔拉，如何憑借個人奮斗掙脫原生家庭的束縛，找尋自己的人生價值，并最終與自己和解實現自我救贖的過程。本文通過對回憶錄中的細節分析，解析其背后的美國文化價值觀，即通過個人奮斗實現救贖的主流文化。同時，回憶錄中也帶有強烈的個人英雄主義，引起讀者的共鳴。

關鍵詞：塔拉;美國夢;英雄主義

Abstract： Literature is a mirror of the society， and the plot in literary works is closely related to social cultural values. Educated is a memoir written by the American author Tara Westover. It recounts how a girl who had never stepped into the classroom struggled to free from the control of her original family， sought for her value of life， and finally reconciled with herself through education. Through detailed textual analysis， this paper analyzes the American cultural values behind the memoir， that is， the mainstream culture that achieves self-salvation through individual struggle. At the same time， the memoir also has a strong sense of individual heroism， arousing readers resonance.

Keywords： Tara; the American dream; heroism

一、《你當像鳥飛往你的山》——一部結滿瘡疤的療愈之作

《你當像鳥飛往你的山》是塔拉·韋斯特弗（Tara Westover）的一篇回憶錄，講述了作者塔拉的真實人生經歷。作者塔拉·韋斯特弗1986年生于愛達荷州的山區，十七歲前從未上過學。通過自學考取楊百翰大學，2009年獲劍橋大學哲學碩士學位，2014年獲劍橋大學歷史學博士學位?！赌惝斚聒B飛往你的山》上市第一周即登上《紐約時報》暢銷榜，被比爾蓋茨成為“一個驚人的故事，真正鼓舞人心”?；貞涗浛偣卜譃槿齻€部分：第一部分主要以塔拉孩童的視角敘述她的家庭生活;第二部分主要敘述了塔拉進入楊百翰大學至畢業的學習經歷;第三部分是全書的高潮，作者塔拉的自助精神在這一部分得以充分的體現，主要敘述了塔拉到劍橋大學學習后逐漸學會接納自己和自己的原生家庭，實現自我救贖的過程。

（一）成長的陣痛：幾乎病態的原生家庭

塔拉在回憶錄中提到，“人們只看到我的與眾不同：一個十七歲前從未踏入教室的大山女孩，卻戴上一頂學歷的高帽，熠熠生輝。只有我知道自己的真面目：我來自一個極少有人能想象的家庭?！?塔拉出生在一個幾乎病態的家庭里：父親是摩門教教徒，有著令人絕望的偏執與強烈的控制欲望，他堅定一個信念，學校是給普通人洗腦的地方，送子女上學就是將他們交給惡魔。塔拉的父親不允許自己的子女去上學，塔拉和自己的哥哥姐姐從小就在父親的廢料廠里幫忙。除了學校，塔拉的父親也不相信任何其他的政府機構，塔拉從生下來就沒有出生證明，塔拉連自己的生日具體是哪一天都不知道。家人生病受傷、出車禍、哥哥被重度燒傷的時候，也從不就醫，只是靠著塔拉母親的草藥。除此之外，父親認為在舞臺上唱歌表演是妓女才會做的事。除了父親，塔拉的哥哥肖恩是一個不折不扣的暴力狂，塔拉僅因為正常的社交就受到哥哥的毆打。這樣的家庭在這個科技發達的社會現代社會顯得格格不入。偏激的父親堅信有一天，世界末日終將來臨，所以他們需要準備充足的食物和武器抵抗外敵。在他荒唐又執拗的思想的影響下，塔拉的童年只有廢銅爛鐵、桃子罐頭和槍支彈藥。

（二）掙脫桎梏，找尋自我

隨著年齡的增長，父親的觀念在一些孩子心中開始動搖了，塔拉在哥哥泰勒的幫助下，順利通過了入學考試，進入大學讀書。進入大學后，由于前十七年塔拉沒有接觸過正規教育，塔拉面臨著諸多不適應，但她都憑著堅毅的性格一一克服。隨著知識的深入學習，塔拉漸漸發現，那個以父親為主導的原生家庭帶給自己的、原本讓她深信不疑的想法，都只不過是父親偏執狂妄的幻想，她甚至發現父親有躁郁癥的傾向，這更堅定了塔拉不在順從父親、掙脫原生家庭的束縛的決心。

塔拉將這本講述自己成長經歷的自傳取名為“Educated”（漢譯本為《你當像鳥飛往你的山》）。塔拉提到，“我曾怯懦、崩潰、自我懷疑，內心里有什么東西腐爛了，惡臭熏天。直到我逃離大山，打開另一個世界。那是教育給我的新世界，那是我生命的無限可能”。教育在塔拉掙脫原生家庭的桎梏的過程中起到了不可或缺的關鍵作用，但是塔拉一次次打破家庭環境對于自己的束縛，不斷尋求精神救贖的過程，才是塔拉成功的關鍵。

實際上，塔拉找尋自我認同與實現自我救贖的道路異常艱辛，因為塔拉不僅面臨著外部的阻擋因素，比如父親的不支持和哥哥的虐待，更重要的是塔拉內心深處的矛盾。一方面，塔拉在接受教育的過程中，逐漸意識到父親的偏執與荒誕，比如父親時刻警覺的“韋弗一家因為拒絕送孩子上學而被聯邦政府殺死”一事，竟然是有躁郁癥傾向的父親的臆想，這不得不使得塔拉對自己的原生家庭失去信任，感到失望。另一方面，血濃于水的親情和烙印般原生家庭的影響，讓塔拉在即使與現代社會接軌，步入高等學府接受先進的知識觀念時仍心中有愧，認為自己生病就醫就是罪人，認為自己周圍充斥著“異教徒”。因此，除了塔拉在學業上不斷進取，靠個人奮斗實現成功之外，塔拉由自我矛盾到自我救贖是這部作品的另一大主題，其背后都隱含著美國文化價值觀。

二、從《你當像鳥飛往你的山》看美國主流文化價值觀

（一）美國夢的實現

美國夢的精神始終貫穿于美國文化價值觀，有非常悠久的歷史，其歷史淵源可以追溯到來到北美大陸的第一批清教徒。他們帶來了歐洲的民主思想，并堅信人人平等，只要努力就會有收獲。之后《獨立宣言》的頒布讓美國夢有了思想基礎，美國的“西進運動”、“淘金熱”都受到了美國夢的精神的影響。美國夢的內涵在美國文學作品中也非常常見，其內涵可以被通俗地解釋為不論出身、背景、階級，通過足夠的努力、勤奮、勇氣和決心就可以改變現狀、獲得成功。個人的奮斗構成了美國夢的核心，即使美國夢帶有理想主義色彩，但依舊激勵了一批又一批渴望成功的人通過努力改變命運。在塔拉的回憶錄中，塔拉求學的經歷就是實現美國夢的過程。

當塔拉在家里受盡了哥哥肖恩的欺辱時，在哥哥泰勒的鼓勵下，她決定要離開家去讀大學。然而，由于父親偏執地認為學校是邪惡的并拒絕送孩子們上學，塔拉從未受到過學校系統的教育，通過美國大學入學考試的艱辛非常人可想。但是面對幾乎是完全陌生的知識，塔拉并沒有退縮，她利用所有不需要工作的空閑時間自學，學習知識，解決難題，最終成功獲得了楊百翰大學的入學通知書。進入大學后的生活對于塔拉來說也并不容易，期初她不知道有教科書要背，考試掛科;不知道“Holocaust （專指二戰期間納粹對猶太人展開的屠殺）”的含義，導致當堂鬧笑話…… 但是塔拉憑借著一個不服輸的勁頭，每晚學習到兩三點，學習成績不斷進步，拿到了獎學金，畢業時獲得了“最優秀本科畢業生獎”。

塔拉在進入大學前從未接受過系統的教育，和其他的學生相比可謂是白紙一張，已經輸在了起跑線上，但是塔拉憑借著堅定的意志和個人奮斗，成功獲得了讀大學的資格。在大學學習生活中，她遇到困難并未退縮，而是選擇勇敢的面對，靠自身的努力換來學業上的成功，體現了典型的美國夢的精神。

（二）英雄主義

英雄主義是美國文化中重要的構成元素之一，主要源于人們對于外部環境的憂慮與不安，渴望有強大的力量來抵抗外敵，在最危險的時候提供保護，驅散危險，以保障人的生存權利。個人英雄主義既包括對個人幸福的追求，也表現了對自我價值實現的渴望。在塔拉的回憶錄《你當像鳥飛往你的山》中體現出來的個人英雄主義主要體現在兩方面：一是作者和原生家庭剝離的勇氣，而是作者與自己和自己的家庭和解的勇氣。

從原生家庭中剝離絕非易事，因為家庭不止是外部環境，也是構成內在自我的一部分。塔拉的父親一直堅信世界末日會來臨，而且人們無法阻擋，因為“人只相信自己的力量，而人力量微弱”。與父親的宿命論不同，塔拉的與原生家庭的抗爭過程歷程充滿了英雄主義色彩。通過教育，塔拉漸漸變得勇敢，不再因為害怕而逃避，她開始有勇氣反抗父親的權威：拒絕為父親工作，并質問父親欺騙孩子們有世界末日的事情。塔拉在父親提出賜福時堅決地拒絕，其實也是對過去的自己告別，接納一個全新的自我，這樣的勇氣具有自我救贖的意味，更具有英雄主義色彩。

《你當像鳥飛往你的山》中體現的英雄主義同樣體現在作者塔拉對自己和原生家庭接納與和解。從回憶錄中的敘事比重和情感態度中也可以看出塔拉內在的自我成長。在回憶錄的前兩個部分，標題也多用貶義酷的字眼（如“污垢”、“妓女”、“尖叫”等）。而在回憶錄的第三部分，標題中隱藏的情感傾向由貶低到中性的態度，甚至帶了點懷念的意味（如“太陽”、“救贖”、“守望”等）。從內容的角度看，在回憶錄的前兩個部分，塔拉很少向他人主動提及自己的家庭和童年，甚至在好朋友理查德要到自己家里去做客的時候感到惶恐和羞恥。而在第三部分，經歷了和父親的對峙，已經成長了的塔拉，對于家庭的羞恥感幾乎一夜之間蒸發了。她公開地談論自己的家鄉，向朋友們坦誠自己的過去——自己過去沒有上過學。這時的塔拉，已經坦然地面對過去，面對過去的自己。人們費盡心機改變自己常常只為了擺脫過去那個自己都厭棄的自己，當然不愿再次面對過去的自己，而塔拉敢于直面自己貧窮而無知的過去，這份勇氣足以證明塔拉是戰勝了自己的英雄。

三、結語

《你當像鳥飛往你的山》這部回憶錄記錄了作者塔拉的成長過程，從兩個維度展現了美國的主流文化價值觀：對于外部環境而言，塔拉克服種種困難，像藤蔓一般努力攀爬，最終獲得成功，體現了以個人奮斗為核心的美國夢精神;對于塔拉自己而言，她勇于逃離病態的原生家庭，追求個人理想，后又能不斷找尋接納自我與原生家庭的方式，體現了個人英雄主義的精神。塔拉在書中提到“決定你是誰的最強大因素來自你的內心”，這部回憶錄同時也鼓勵著無數讀者學會勇敢，學會奮斗，學會和解。

參考文獻：

[1] https：//baike.baidu.com/item/你當像鳥飛往你的山/24112063？fr=aladdin.

[2]https：//en.wikipedia.org/wiki/Educated_（book）.

[3]塔拉·韋斯特弗 （任愛紅譯）. 你當像鳥飛往你的山. 南海出版社， 2019.

[4]王蓓.電影《風雨哈佛路》反映的美國文化價值觀解析[J].教育教學論壇，2017， （26）：76-77.

[6] 李玉潔.從《風雨哈佛路》解讀美國文化價值觀[J].電影文學，2013， （3）：90-91.