陳云傳略的方志文本書寫

張 軍

國有史、方有志、家有譜。地方志與國史、家譜并稱為中國三大歷史文獻，被譽為“一方之百科全書”。地方志是中華優秀傳統文化傳承的重要根脈，人物是志書的靈魂。人物篇是地方志的一個重要組成部分，有“一部志書半人物”之說。二十四史主要是人物傳記，舊志中人物傳所占的比例也非常高。方志學創立者章學誠把人物志看成“志中之志”，強調“國史取材邑志，人物尤屬緊要”①（清）章學誠：《答甄秀才論修志第二書》，《文史通義》卷八外篇三。?！瓣愒仆臼莻ゴ蟮臒o產階級革命家、政治家，杰出的馬克思主義者，是中國特色社會主義經濟建設的開創者和奠基人之一，黨和國家久經考驗的卓越領導人，是以毛澤東同志為核心的黨的第一代中央領導集體和以鄧小平同志為核心的黨的第二代中央領導集體的重要成員，為黨和人民事業發展作出了重大貢獻?！雹凇读暯皆诩o念陳云同志誕辰110周年座談會上的講話》，《人民日報》2015年6月13日第2版。陳云同志逝世后，江澤民總書記在紀念陳云同志誕辰90周年座談會上、胡錦濤總書記在陳云同志誕辰100周年紀念大會上、習近平總書記在紀念陳云同志誕辰110周年座談會上分別發表重要講話，高度評價了陳云同志的一生。作為全面、系統地記述本行政區域自然、政治、經濟、文化和社會的歷史與現狀的資料性文獻的地方志，2001年6月出版的《中共上海黨志》、2005年4月出版的《上海通志》，2009年12月出版的《青浦縣志（1985—2000）》，都濃墨重彩地記述了鄉梓人物陳云同志光輝的一生。本文以上述三本志書為基礎，試釋陳云傳略的方志文本書寫。

一、指導思想

編纂地方志，首先是確立指導思想。不同時代的地方志有不同的指導思想?！叭宋餅橐豢ぶA，鄉邦之光耀?！雹伲ㄇ澹┧{鼎元：《修志雜說》，《鹿州全集》卷十二?！皞魇鲋倚⒐澚x，凜凜冽冽，有聲有色，使百世而下，怯者勇生，貪者廉立?！雹冢ㄇ澹┱聦W誠：《答甄秀才論修志第一書》，《文史通義》卷八外篇三。新時代，馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀、習近平新時代中國特色社會主義理論成為一切領域、一切工作的最高指導思想，也是地方志的根本遵循。用馬克思主義的立場、觀點和方法指導新方志編纂工作，堅持實事求是的思想路線，把握地方志工作的正確方向，才能編纂出無愧于偉大時代、經得起歷史經驗的精品良志?！吨泄采虾｜h志》凡例指出：“本志以馬克思列寧主義、毛澤東思想和鄧小平理論為指導，堅持實事求是的原則，力求比較完整、準確、科學地記述中共中央在上海的重大活動，中共上海地方組織的歷史和現狀，努力體現時代特征和上海地區的特色?！雹壑泄采虾｜h志編纂委員會編：《中共上海黨志》，上海社會科學院出版社2001年?！渡虾Ｍㄖ尽贩怖赋觯骸氨局咀裱q證唯物主義和歷史唯物主義的原理，實事求是記述上海市自然、社會各方面的歷史和現狀?！雹堋渡虾Ｍㄖ尽肪幾胛瘑T會：《上海通志》，上海人民出版社2005年?！肚嗥挚h志（1985—2000）》凡例指出：“本志以馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和‘三個代表’重要思想以及科學發展觀為指導，遵循實事求是、客觀公正原則，力求全面、系統、準確記述時限內青浦縣各方面發展變化情況?！雹萆虾Ｊ星嗥謪^地方志編纂委員會編：《青浦縣志（1985—2000）》，方志出版社2009年。體現了三本志書堅持用最高指導思想和根本遵循，分析處理編纂中的問題，力求編纂出存真求實的資料性文獻。

胡錦濤總書記《在陳云誕辰100周年紀念大會上的講話》中指出：“陳云同志是偉大的無產階級革命家、政治家，杰出的馬克思主義者，中國特色社會主義經濟建設的開創者和奠基人之一，黨和國家久經考驗的卓越領導人，是以毛澤東同志為核心的黨的第一代中央領導集體和以鄧小平同志為核心的黨的第二代中央領導集體的重要成員?！雹藓\濤：《在陳云誕辰100周年紀念大會上的講話》，《求是》，2005年第12期。10年后，習近平總書記《在紀念陳云同志誕辰110周年座談會上的講話》中，同處只是多了一個“是”，反映了黨中央對陳云同志一貫的高度評價?！肚嗥挚h志（1985—2000）》將其歸并為：“中國共產黨、中華人民共和國卓越領導人之一，是黨的第一代、第二代中央領導集體重要成員?！雹呱虾Ｊ星嗥謪^地方志編纂委員會編：《青浦縣志（1985—2000）》，方志出版社2009年，第1221頁。

董一博說過，記一方之人物，可以激千秋之愛憎。陳云同志在20世紀30年代初就擔任了黨中央的領導工作，經歷了黨領導人民進行革命、建設、改革各個歷史時期幾乎所有的重大事件，參與了黨中央在不同歷史時期一系列重大決策的制定和實施，多次在黨和人民事業發展的關鍵時刻、在黨和國家的重大決策中發揮了十分重要的作用。陳云同志偉大光輝的一生，重要貢獻之一就是在經濟建設上。胡錦濤總書記《在陳云誕辰100周年紀念大會上的講話》中指出：“陳云同志是我們黨杰出的經濟工作領導人?！愒仆緦ι鐣髁x經濟建設規律的深入探索和準確把握，為我們黨領導經濟工作和經濟建設積累了十分寶貴的經驗?！雹嗪\濤：《在陳云誕辰100周年紀念大會上的講話》，《求是》2005年第12期?！蛾愒莆倪x》記載：“從一九四九年到一九五六年，我們黨在經濟戰線上進行了三大‘戰役’：統一經濟，穩定物價；統購統銷；社會主義改造，從低級形式到最后完成?！雹帷蛾愒莆倪x》第3卷，人民出版社1995年，第310頁?！渡虾Ｍㄖ尽酚涊d：“解放初期，指導上海反對封鎖、反對投機倒把、穩定物價、保證市場供應、恢復和發展生產等，對實行財經工作的統一、糧食等主要農產品統購統銷，開展對生產資料私有制、特別是對上海民族工商業的社會主義改造，作出重要指示?！雹佟渡虾Ｍㄖ尽肪幾胛瘑T會：《上海通志》，上海人民出版社2005年?！吨泄采虾｜h志》記載：“尤其對剛解放的上海，布置各方支援，對國計民生的重要物資統一調撥，克服敵人制造的種種困難，使上海工商業迅速得到恢復和發展?！雹谥泄采虾｜h志編纂委員會編：《中共上海黨志》，上海社會科學院出版社2001年。

二、資料核實

清代龔煒說：“修志難，難在人物傳。黷貨眩勢，震名徇情，有一于此，表彰失實，文雖工，弗善也?！雹郏ㄇ澹彑槪骸冻擦止P談》卷五。方志在某種程度上，的確可以使傳主“舉之則使上天，按之則使入地”④（唐）李延壽：《北史·魏收傳》。。人物資料要科學、全面、系統和真實。因此，實事求是既是人物傳記載的最高標準，又是最低要求。胡喬木在1986年12月全國地方志第一次工作會議上講道：“地方志的價值，在于它提供科學的資料?！眹鴦赵骸兜胤街竟ぷ鳁l例》指出：“編纂地方志應當做到存真求實，確保質量，全面、客觀地記述本行政區域自然、政治、經濟、文化和社會的歷史與現狀?！薄兜胤街緯|量規定》指出：“志書質量的總體要求：觀點正確，體例嚴謹，內容全面，特色鮮明，記述準確，資料翔實，表達通順，文風端正，印制規范?！边@些都是對資料準確性的概括和要求。

資料的真實性是資料的核心，也是志書的生命。真實的資料才能經得起社會的檢驗和歷史的考驗，才能在歷史的長河中永遠閃閃發光。1937年，陳云同志從蘇聯回國到烏魯木齊，任中共中央駐新疆代表。年底任中共中央組織部部長。但是對具體任職時間，卻記載不一?！吨泄采虾｜h志》記載：“1937年12月至1944年3月，任中共中央組織部部長?！雹葜泄采虾｜h志編纂委員會編：《中共上海黨志》，上海社會科學院出版社2001年。其在凡例中指出：“本志入志資料主要來源于檔案館藏，同時采錄歷史文獻、圖書報刊等資料，經考證后入志，一般不注出處?！雹拗泄采虾｜h志編纂委員會編：《中共上海黨志》，上海社會科學院出版社2001年?！渡虾Ｍㄖ尽酚涊d：“是年10月底到延安，任中共中央組織部長?！雹摺渡虾Ｍㄖ尽肪幾胛瘑T會：《上海通志》，上海人民出版社2005年。其在凡例中指出：“本志資料來源于國家檔案館、上海市及有關省市檔案館、部門檔案館（室），以及歷史文獻、部門提供的基礎稿和社會調查，經考證核實后載入，一般不注明出處?！雹唷渡虾Ｍㄖ尽肪幾胛瘑T會：《上海通志》，上海人民出版社2005年?！肚嗥挚h志（1985—2000）》記載：“11月，赴延安后，任中共中央組織部部長?！雹嵘虾Ｊ星嗥謪^地方志編纂委員會編：《青浦縣志（1985—2000）》，方志出版社2009年，第1222頁。其在凡例中指出：“本志基礎材料來源于各鎮、各部門撰寫報送的志稿材料。自然地理、建置沿革沿用‘前志’部分資料。本志采用少量檔案資料及實地調查采訪材料。志稿形成后，經各供稿單位審核確認無誤后編纂入志?！雹馍虾Ｊ星嗥謪^地方志編纂委員會編：《青浦縣志（1985—2000）》，方志出版社2009年?！吨泄仓醒?、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委沉痛宣告陳云同志逝世》記載：“1937年10月底，陳云同志到達中共中央所在地延安，擔任中央組織部部長，歷時近7年?！?《中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委沉痛宣告陳云同志逝世》，《中華人民共和國國務院公報》1995年第11期?！蛾愒啤酚涊d：“1937年11月，陳云接替李富春擔任中共中央組織部長?！?［美國］大衛·M.貝奇曼著，孫業禮等譯：《陳云》，中央文獻出版社2002年，第42頁。以上記載，具體細微處各不相同。資料的核實也就是資料的鑒別考證，這是保證資料真實可靠的一項重要工作。做好資料的鑒別考證，主要是書證、物證、人證、理證幾種方法?！蛾愒苽鳌酚涊d：“一九三七年十一月二十九日，三十二歲的陳云搭乘王明、康生等從蘇聯回國的飛機到達延安?！雹僦泄仓醒胛墨I研究室：《陳云傳》，中央文獻出版社2005年，第228頁。同時記載：1937年“十二月會議”，“會議決定由陳云接替博古擔任中央組織部部長，李富春任副部長?！雹谥泄仓醒胛墨I研究室：《陳云傳》，中央文獻出版社2005年，第230頁。轉引中共中央政治局會議記錄，1937年12月13日。對以上信息去粗取精、去偽存真、去現象找本質后可見：最為準確的當為中共中央文獻研究室編撰，金沖及、陳群主編的《陳云傳》，不僅精確到了日，還有前后事件的具體日期和內在邏輯，經得起推敲。值得一提的是，1949年11月1日，陳云擔任政務院重工業部部長，只有《青浦縣志（1985—2000）》有記載。在新中國成立初期，重工業部部長也是很重要的職務，陳云同志擔任的黨和國家領導重要職務非常多，可能此處故意被略去。作為志書來說，應當補上。

三、記述準確

地方志是資料性文獻，重在提供資料、保存資料。人物志要遵從志書的體例體裁。陳云同志出生在青浦練塘舉世無異議，只是如何記載的問題?！吨泄采虾｜h志》記載：“江蘇青浦（今屬上海市）人?！雹壑泄采虾｜h志編纂委員會編：《中共上海黨志》，上海社會科學院出版社2001年，第746頁?！渡虾Ｍㄖ尽酚涊d：“江蘇青浦（今上海青浦）人?！雹堋渡虾Ｍㄖ尽肪幾胛瘑T會：《上海通志》，上海人民出版社2005年，第6830頁?！肚嗥挚h志（1985—2000）》記載：“陳云，青浦練塘人?！雹萆虾Ｊ星嗥謪^地方志編纂委員會編：《青浦縣志（1985—2000）》，方志出版社2009年，第1221頁。再參照最高權威表述，《中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委沉痛宣告陳云同志逝世》指出：“陳云同志是上海市青浦縣練塘鎮人?！雹蕖吨泄仓醒?、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委沉痛宣告陳云同志逝世》，《中華人民共和國國務院公報》，1995年第11期。胡錦濤總書記《在陳云誕辰100周年紀念大會上的講話》中指出：“100年前的今天，陳云同志出生在江蘇省青浦縣練塘鎮的一個貧苦農家?！雹吆\濤：《在陳云誕辰100周年紀念大會上的講話》，《求是》2005年第12期?！吧虾Ｊ星嗥挚h練塘鎮”“江蘇省青浦縣練塘鎮”“上海市”都是行政區劃名稱，“青浦練塘”“江蘇青浦”“上海青浦”都是地名?？梢哉f表述得都對，但是哪一個更準確呢？如“胡喬木（1912—1992）中國無產階級革命家、理論家。江蘇鹽城人?！雹噢o海編輯委員會：《辭?！?，上海辭書出版社2000年，第4283頁。；再如，中國共產黨新聞網對國家領導人的介紹，記述籍貫時都用的是地名。故，《上海通志》應該更準確一些。

1919年，陳云同志進上海商務印書館當學徒。1925年，參加五卅運動。8月時，在商務印書館的職務記載也略有不同?！吨泄采虾｜h志》記載：“1925年參加五卅運動，8月，任商務印書館發行所職工會委員長?！雹嶂泄采虾｜h志編纂委員會編：《中共上海黨志》，上海社會科學院出版社2001年，第746頁?！渡虾Ｍㄖ尽酚涊d：“1925年，參加五卅運動。8月，任商務印書館發行所職工工會委員長?！雹狻渡虾Ｍㄖ尽肪幾胛瘑T會：《上海通志》，上海人民出版社2005年，第6830頁?！肚嗥挚h志（1985—2000）》記載：“1925年參加五卅運動，同年8月，任商務印書館發行所職工會委員長，參加領導全館職工的大罷工，并取得勝利，隨后加入中國共產黨?！?上海市青浦區地方志編纂委員會編：《青浦縣志（1985—2000）》，方志出版社2009年，第1221頁?！吨泄仓醒?、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委沉痛宣告陳云同志逝世》指出：“1925年，他在上海參加五卅運動，同年8月擔任商務印書館發行所職工會委員長?！雹佟吨泄仓醒?、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委沉痛宣告陳云同志逝世》，《中華人民共和國國務院公報》1995年第11期。有“職工會”和“職工工會”的區別。但是，其他文獻又有稱謂不同，《陳云傳》記載：“1925年八月二十一日（應為二十二日）的商務罷工我是領導的一個人，任當時發行所罷委的委員長。罷工以后即組織工作（應為組織工會），我即當選為工會委員長?！雹谥泄仓醒胛墨I研究室：《陳云傳》，中央文獻出版社2005年，第31頁。轉引陳云自傳，手稿，1936年7月2日?！蛾愒啤酚涊d：“陳云還被選為商務印書館第二屆職工會的主席?！雹郏勖溃荽笮l·M.貝奇曼著，孫業禮等譯：《陳云》，中央文獻出版社2002年，第18頁。

明顯瑕疵的地方?！吨泄采虾｜h志》記載：“在十一屆三中全會上，當選為中共中央副主席、中央紀律檢查委員會第一書記?！雹苤泄采虾｜h志編纂委員會編：《中共上海黨志》，上海社會科學院出版社2001年，第747頁?！渡虾Ｍㄖ尽酚涊d：“1978年，中共十一屆三中全會上當選為中央政治局委員、常委會委員，中央副主席，中央紀律檢查委員會書記?！雹荨渡虾Ｍㄖ尽肪幾胛瘑T會：《上海通志》，上海人民出版社2005年，第6831頁。當時中央紀律檢查委員會不僅設第一書記，還設第二書記、第三書記、常務書記、副書記?！肚嗥挚h志（1985—2000）》：“12月，在中共十一屆三中全會上，重新當選為中央政治局常委、中央委員會副主席，并被選為中央紀委檢查委員會第一書記?！雹奚虾Ｊ星嗥謪^地方志編纂委員會編：《青浦縣志（1985—2000）》，方志出版社2009年，第1223頁?！蛾愒苽鳌酚涊d：“全會決定增選陳云為中共中央政治局委員、政治局常務委員、中央委員會副主席……全會還選舉產生了以陳云為第一書記的由一百人組成的中共中央紀委檢查委員會?！雹咧泄仓醒胛墨I研究室：《陳云傳》，中央文獻出版社2005年，第1507頁。其次，《中共上海黨志》記載“在中共十三大一中全會上，當選為中共中央顧問委員會主任”⑧中共上海黨志編纂委員會編：《中共上海黨志》，上海社會科學院出版社2001年，第747頁。，應為“在中共十三屆一中全會上，當選為中共中央顧問委員會主任”?？梢?，志書校對工作任重而道遠。

四、體例編排

劉知幾在《史通·序例》中說：“夫史之有例，猶國之有法，國無法，則上下靡定；史無例，則是非莫準?！备嫡駛愒凇吨袊街緦W通論》中指出：“修志之道，先嚴體例，義不先立，例無由起，故志家必以凡例冠之?！斌w例是地方志書的表達形式。一部優秀的志書，不僅要有豐富的資料，正確的觀點，還要有科學的表達形式。章學誠在《文史通義》中強調人物傳收錄要“以名宦鄉賢，忠孝節義，儒林卓行為重；文苑方技有長可見者，次之”?！兜胤街緯|量規定》指出：“在人物傳、人物簡介、人物表以外記述人物，以事系人、人隨事出?！鄙虾Ｇ嗥挚h縣志編纂委員會編、上海人民出版社1990年4月出版的《青浦縣志》第二十四篇人物，只設人物傳、人物表、烈士英名名錄三章。因出版時間早，地方志強調“生不立傳”，故沒有收錄陳云同志傳略?！毒毺林尽肪幾胛瘑T會編，2006年7月內部印刷的《練塘志》，在第五編社會第三章人物中設有五節：英烈、名人、在外軍政干部名錄、高級職稱人士名錄、三胞眷屬，卻沒有收入當地最著名和最有影響的陳云同志，不知何故。

人物傳的內容主要包括生平和事跡兩部分，有姓名、字號、別名、籍貫、出身、家庭情況、上學情況、工作情況、主要經歷、主要活動和事跡，貢獻和影響等?！渡虾Ｍㄖ尽逢愒苽鞴?413字，先簡述其生平，再述其主要事跡，將宏觀與微觀相結合、全面與重點相結合，既看出其一生簡歷，又突出其主要活動，彰顯其對社會的重大貢獻和影響。人物書籍配標準照應該來說是題中之義，但是作為官書的地方志人物篇，要不要排照片，以什么形式排都是問題。黨和國家領導人照片入志，必須要按照中央有關規定報批，程序比較繁瑣，還不一定能成功。因此，《中共上海黨志》《青浦縣志（1985—2000）》排有照片，而《上海通志》記載陳云時則沒有配照片。

黎錦熙在《方志今議》中說：“列傳不必再標品類?！薄吨泄采虾｜h志》由中共上海黨志編纂委員會編、上海社會科學院出版社2001年6月出版，有798頁、132.6萬字。其第十二篇為人物，僅收錄人物傳記：“本志人物，生不立傳。入傳人物為對上海地區黨的發展和國家建設有較大貢獻或影響的1995年以前逝世者。人物篇共收錄143人，人物排列以傳主卒年先后為序?！雹僦泄采虾｜h志編纂委員會編：《中共上海黨志》，上海社會科學院出版社2001年。2005年4月，上海人民出版社出版的《上海通志》10冊、46卷、247章，共計近1100萬字，7480頁，是上海新方志的集大成者，《上海通志》第四十四卷人物同樣只收錄人物傳記：“本志人物傳遵循‘生不立傳’原則，入傳人物排列先后以卒年為序?！雹凇渡虾Ｍㄖ尽肪幾胛瘑T會：《上海通志》，上海人民出版社2005年。上海市青浦區地方志編纂委員會編、2009年12月方志出版社出版的《青浦縣志（1985—2000）》，第三十九編人物只列人物傳略和人物名錄兩章?！叭宋镏舅d人物以青浦籍為主，長期定居青浦并有重要業績者也予以收錄。人物傳略以卒年為序。按照生不立傳原則，對有影響的知名人士通過列表或以事系人散記于有關章、節?！雹凵虾Ｊ星嗥謪^地方志編纂委員會編：《青浦縣志（1985—2000）》，方志出版社2009年12月。