?

提升理論刊物編輯素養的思考

2023-04-06 04:39云南日報報業集團
社會主義論壇 2023年2期
關鍵詞:差錯率政治性編校

文 沈 艷 云南日報報業集團

編輯工作對于理論刊物來說至關重要,早在1983年頒布的《中共中央、國務院關于加強出版工作的決定》中就明確指出,“編輯工作是整個出版工作的中心環節,是政治性、思想性、科學性、專業性很強的工作,又是艱苦、細致的創造性勞動?!比绾卧谧鹬刈髡邔懽饕鈭D的同時,更加準確地將黨的路線方針政策闡釋清楚,更加深入地將學理問題研究透徹,更好地推動黨的創新理論“飛入尋常百姓家”,是做好理論刊物編輯應當不斷研究的課題。從降低差錯率入手,提升理論刊物的編校質量,筆者立足工作實際談一點淺顯認識。

理論刊物中常見的幾種差錯

國家新聞出版署印發的《報紙期刊質量管理規定》對報刊質量管理作出明確要求,其中規定“期刊編校差錯率不超過萬分之二的,其編校質量為合格;差錯率超過萬分之二的,其編校質量為不合格?!狈治隹偨Y編輯過程中發現和改正過的錯誤,反思編輯過程中出現并最終刊出的差錯,不難發現,有些差錯其實是可以避免的,這時刻警醒我們要切實把“三審三?!敝贫嚷涞矫恳坏莱绦蛎恳粋€環節,最大限度確保少出差錯不出差錯。

政治性差錯。政治問題是編校工作的重中之重,編輯要時刻緊繃政治導向這根弦,不斷提高政治敏感性,煉就“火眼金睛”,及時發現那些具有不良導向性的,或與黨和國家的路線方針政策不一致,甚至相違背的錯誤觀點和提法。一般而言,對于相對成熟的期刊來說,作者隊伍和編輯隊伍比較成熟,不會出現明顯的政治性差錯問題,但我們也要時刻警惕隱性政治性差錯。如,包裝在數字背后的政治性差錯,對于特殊歷史節點的歷史事件要引起高度注意;隱含在觀點背后的政治性差錯,觀點的“坑”一出現就是“大坑”,如把共同富裕闡釋成平均主義等;存在政治術語使用不當導致的政治性差錯,價值取向不當導致的政治性差錯,如過分強調社會悲觀現狀,鼓吹年輕人“躺平”等不正確奮斗心態。從標點到詞序語序概念觀點,都有可能造成政治性差錯,如在改稿過程中錯把云南省“三個定位”打成“三個空位”,一字之差,含義天差地別。

事實性差錯。事實性差錯也是編輯過程中很容易出現的一大差錯,較多表現為人物名稱和地名的準確性,事件及歷史事實的準確性,引用文件的準確性、表述的科學性等方面。事實性差錯的形成,一方面是不夠嚴謹,如對專業性較強的知識把握不到位、判斷有誤,或對一般文化常識理解有偏差,對個別問題把握不準。如在關于歷史類的文章,史實是重要的基礎,由于引用文獻的不同,或者不加考證,就會帶來事實的差錯。另一方面多由慣性思維作祟,作者或者編輯未能及時學習,未能及時更新知識結構,編輯稿件想當然地刪改。如,2020年澄江就已經撤縣設市,但在之后的有些表述中仍然寫為“澄江縣”。

規范性差錯。稿件中經常遇到的規范性差錯常見于字詞、標點符號和數字等, 如誤把“磨煉意志”寫為“磨練意志”,“作貢獻”寫為“做貢獻”;又如“——”與“—”不加區分,漢字和阿拉伯數字混用,標點符號多用、漏用、錯用等。此類差錯要求編輯主動查閱工具書和資料庫,多向校對老師學習,在逐字逐句上下功夫,以規范求精益。

技術性差錯。此類差錯看似是小問題,但占比最大,包括圖文有誤、掉字、掉段、多字、錯別字,等等,這些小問題有時也會釀成大過錯,演變為事實性差錯甚至政治性差錯。如圖片沒有調圖校色,會導致最后印刷出來清晰度、色彩不好,效果不佳,影響刊物整體質量;封面內容修改過未更新到內文小封面上,會導致封面與內文小封面不一致;封面圖片上包含的文字內容沒有仔細校對,以至于出現錯漏等問題,需要編輯認真負責地做好編校工作,確??镔|量。

提升編輯素養的建議

須知一切創作技巧和手段都是為內容服務的,編輯做再多的幕后工作,最終都要通過作品來呈現,要在作品中體現編輯思維和編輯意圖。因此,過硬的政治素養和專精的業務能力是做好編輯工作的看家本領,也是減少編校差錯率的內在要求。

加強理論學習,提升理論水平。政治性是對理論編輯的首要要求,只有不斷加強理論學習,重視提升理論水平,才能在編輯工作中做到方向明確、思想統一、立場堅定?!渡鐣髁x論壇》雜志作為全國性的理論刊物,以“講好社會主義故事 唱響社會主義主旋律 堅定社會主義信念”為辦刊宗旨,以“立足云南、面向全國、在國際上辦出影響力”為任務,所以在欄目設置、選題策劃、稿件編發上,無論是圍繞重大理論和實踐課題刊發的研究性文章,或者是圍繞黨的路線方針政策和中央、省委的重大決策部署刊發的闡釋性文章,抑或是圍繞基層一線特色亮點刊發的舉措經驗性文章,都始終將高舉中國特色社會主義偉大旗幟貫穿其中,從稿件入庫到刊物出版各個流程,在選取稿件、編輯稿件、審讀稿件各個環節,要始終堅持正確的政治方向、輿論導向、價值取向,鞏固壯大建功新時代、奮進新征程的主流思想輿論。

明確刊物定位,做好編輯規范??锏亩ㄎ恢苯記Q定著刊物的受眾定位、內容定位和風格定位。作為一種特殊的產品,理論刊物也必須找準自己的定位,才能在激烈的市場競爭中獲得一席之地。理論刊物介乎于學術刊物和大眾刊物之間,在專業和研究領域相對于學術刊物稍淺,重點在于理論的闡釋和經驗的分享,更加注重在示范、引導、啟發上下功夫,其受眾定位也相對更寬泛?!渡鐣髁x論壇》以“創新理論前沿陣地、領導學者交流平臺、干部群眾學習之友”為辦刊定位,刊物內容上,既有省內外知名專家學者站在學術研究前沿針對重大課題所作的深入研究,也有基層一線立足實際工作所梳理提煉的做法經驗;既有極富啟發性的學術理論研究,也不乏通俗易懂的小切口文章,讀者群體覆蓋黨政領導干部、高校黨校教師學生和廣大群眾。因此,只有在刊物定位上更明確,才能辦出風格、辦出水平。一方面,要與學術期刊相區分,將道理闡釋得清楚透徹,讓讀者能讀懂、可思考,盡量避免通篇使用晦澀難懂的專業術語,避免“繞來繞去、玄之又玄”;另一方面,要針對不同欄目和文章做不同的編輯。如“決策參考”可選編前沿領域的創新思考,作啟迪參考之用,而“實踐探索”則要體現地方特色亮點,作示范推廣之用。唯有如此,方能真正發揮刊物前沿、交流、學習之作用。

重視經驗積累,持續提升編輯素養。理論刊物質量的提升是一個久久為功的過程,經手的每一篇稿件都經得起檢驗是一名理論編輯最樸素的追求。如文章開頭所述,這是一項“艱苦、細致的創造性勞動”。在編發文章過程中,一方面,學術觀點可以保留爭議,這是學術創新發展的應有之義,但“學術無禁區,宣傳有紀律”,堅持馬克思主義指導思想,在學術自由的環境中探索創新,這本就是有機統一的整體,也是有效避免學術研究急功近利、學術失真、行為失范的基本原則。另一方面,文章是為了表達作者的思想和看法,所以觀點一定要準確客觀,讀之能給人指導和啟發,經得起檢驗,達到以理服人的效果。這兩重內涵要求編輯心中有讀者,將刊物視作面向大眾的“發言書”,不斷積累編輯經驗,優化編輯技能,既做“實功”又做“細功”,力爭使刊物從內容上契合讀者需求,在形式上滿足讀者審美,在效果上推動讀者進步。

習近平總書記在2021年5月9日給《文史哲》編輯部全體編輯人員回信中指出:“高品質的學術期刊就是要堅守初心、引領創新,展示高水平研究成果,支持優秀學術人才成長,促進中外學術交流?!边@同時也是對所有從事刊物編輯人員的要求和指引?!皥允爻跣摹币笪覀冊鷮崒嵶龊脙热?,以質量贏得生存、獲得尊重;“引領創新”要求我們不斷求新求變、提質增效,以一流期刊建設推動刊物增強影響力和話語權。方寸之間大有乾坤,一字一句都是學問,編輯要從減少差錯率著手,把這項重要的工作做精做實,充分發揮工匠精神,努力成為精通專業知識、擅長編輯策劃的行家里手。

猜你喜歡
差錯率政治性編校
把牢信訪工作的政治性和人民性
把編校質量的弦繃得更緊
翻譯的政治性與有效性
Finite-time Synchronization of Memristor-based Neural Networks with Discontinuous Activations
PDCA循環法在降低門診藥房處方調配差錯率中的作用觀察
網絡政治參與與傳統政治性理的轉變
沒考100分就是有知識沒掌握?
出版物中與港澳臺相關的政治性問題
編校手冊
我刊在2013年度編校質量檢查中被評定為“優秀”
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合