?

有幸被照亮,也想成為光

2024-01-25 07:20張亞欣
出版人 2024年1期
關鍵詞:編校書稿成就

文|張亞欣

大時代之下,感恩文字世界的相遇和饋贈,我得以安頓自己,也得以通過圖書編輯的一點工作,把這文字之光傳遞下去。

2023 年,我社出版的《中國字 中國人》入選了年度“中國好書”。一文一世界,一字一乾坤。我也嘗試用兩個中國字,來拆解一下我的編輯“小世界”。

時:應時而行

我所學專業是中國古代文學,畢業后就開始從事編輯出版工作,可以說是懵懵懂懂地入了行,想著學以致用就好。2013年,社里出版了時任孔子研究院院長楊朝明先生的《論語詮解》。習近平總書記到孔子研究院考察時,看到這本書,說“我要仔細看看”,同時就弘揚中華優秀傳統文化發表重要講話。這對山東出版人來說,是一個信號、一個契機,也是一個新起點。我也逐漸明晰了方向:傳統文化領域將大有可為。

10 年過去了,中華傳統文化煥發出蓬勃生機。我也一路跌跌撞撞,在傳統文化和主題出版領域深耕、播種、收獲,比如非遺、家風系列,均有所創獲。在多方助力之下,《中國字 中國人》還入選了年度“中國好書”,這是一份沉甸甸的收獲。

《中國字 中國人》是山東省重大理論與實踐問題研究重點課題成果,山東省委常委、宣傳部部長白玉剛擔任該書總策劃、總主編,并組建了由各方專家組成的編委會。出版之后,山東廣播電視臺齊魯頻道專門開辟“蘇小妹說中國字”“孟夫子說中國字”中英文短視頻專欄,持續宣傳。我們乘勢而上,深挖漢字文化富礦,運用“傳統文化+數字科技”創新融合思路,探索新的融媒體出版項目,相關成果將陸續面世。

一路走來,我越來越認識到,中華優秀傳統文化“兩創”不是喊口號,往大里說,它是出版人的時代責任和擔當;往實處說,它是編輯的時代機遇和幸運。在這一時代主題之下,編輯應時而行,就能借勢聚力,行穩致遠。

謙:成己成物

山東友誼出版社人文編輯部主任張亞欣

如果說,在選題策劃方面,編輯敏銳把握時代大勢、天時地利人和以“成事”,那么,在書稿編校方面,則切磋琢磨以“成物”。

2023 年我編輯了一部歷史人物題材的書稿,起初,我認為這類傳記故事讀物,編校難度不大。孰料,對書稿了解越深,越發現,作者沒有因為這是一部通俗讀物就敷衍隨意,其嚴謹的學術態度、扎實的史學功夫,頻頻見于書稿細節處。正因作者用這般學術態度創作通俗讀物,我在編校上也著實下了一番精雕細琢功夫,一個人物一個人物地取舍,一條引文一條引文地核對,一幅圖一幅圖地查證,一個字一個字地斟酌,就篇目排序、篇首詩、引文、圖片、版式、署名及知識點、地名、異體字等大小方面,統一體例、逐一落實、專項處理;判斷歷史事件和人物的敘述尺度,斟酌措辭;因不同人物單獨撰稿成篇,各有側重,故出現了個別前后矛盾之處,也都核實處理。其間與作者數次召開統稿會,答疑往復信息無數。

就這樣,在編輯這部書稿的過程中,自詡編校熟手的我,逐漸把自滿的心空出來、靜下來,謹慎地對待書稿,謙遜地面對作者。向作者學習,從書稿背后的浩瀚文化中學習,編輯之路學無止境。

面對一個新選題、一部新書稿,心懷謙謹與熱忱,空杯以待,止于至善,目的就是更好地成就作者,成就作品,成就讀者,還可以往大里說,成就我們的時代和社會。而在這個過程中,編輯的自我價值也得以成就。這就是編輯工作的“成己成物”吧。

曾讀到一句話:有幸被光照亮,也想成為一縷微光。大時代之下,感恩文字世界的相遇和饋贈,我得以安頓自己,也得以通過圖書編輯的一點工作,和大家一起思考萬物的本來,分享當下的萬象,憧憬未來的模樣,并把這文字之光傳遞下去。 ■

猜你喜歡
編校書稿成就
了不起的成就
科技書稿的邏輯性審查方法歸納
把編校質量的弦繃得更緊
建筑類書稿“齊、清、定”之細談
Finite-time Synchronization of Memristor-based Neural Networks with Discontinuous Activations
失戀“成就”的CEO
回顧五年成就
談談書稿中有關偽滿洲國表述的幾個問題
編校手冊
關于《中國雜文》(百部)答問(之五)
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合