執手同道 大愛大美
——吳作人、蕭淑芳合展前言

吳為山

展覽名稱：執手同道——吳作人、蕭淑芳合展

主辦單位：中國美術館、中國美術家協會、中央美術學院、吳作人國際美術基金會

展覽時間：2018年9月19日- 9月27日 展覽展廳：1、8、9 號廳

展品數量：近300 件

吳作人 《自畫像》 油畫 31.7cm×21cm 1927 中國美術館藏

紀念先賢，以勵來者，是中國美術館不忘初心的歷史擔當和時代使命。我館將有計劃地推動捐贈與收藏系列展的實施，為卓有成就的中國近現代藝術家舉辦展覽，通過展示他們的大愛之心和大美之藝，彰顯其正確的價值取向和崇高的生命意義。吳作人先生和蕭淑芳先生，是中國20世紀深受尊敬的兩位藝術家和藝術教育家。他們的合展，正是這一系列展覽的重頭戲。

吳作人先生，祖籍安徽宣城涇縣，出生于江蘇蘇州，其吳氏家族與古老的吳泰伯譜系一脈相承。適逢辛亥革命風起云涌之際他負笈歐洲，曾于比利時布魯塞爾皇家美術學院榮獲“桂冠生”稱號和金質獎章。而在完整掌握了西方美術的寫實造型方法和油畫技巧之后，吳先生不顧國家抗戰時期的紛雜動亂，毅然回國，將畢生精力交給了中國的教育事業和藝術發展。他是中國新文化運動之后全面掌握西方繪畫觀念和技法的杰出代表之一，也是用現代造型手段改造中國傳統繪畫方法、推行藝術教育改良的重要代表。上世紀50年代到1979年，吳先生一直執掌中央美術學院，80年代起又擔任中國美術家協會主席直到去世。他力主打破中西美術藩籬，提出互學互鑒的觀點并躬身踐行。比如要求學中國畫要先學素描，把西方美術造型中的科學理性帶入中國畫；再如學油畫必須學習書法，利用書法自由寫意的筆法來豐富油畫塑造的蘊藉等等。吳先生窮其一生，把中國傳統的藝術精華與西方引入的學院式造型的訓練制度充分融合，承一總萬，舉要治繁，極大推進了中國現代美術教育事業。

吳作人 《靜物》 油畫 45cm×38cm 1934 中國美術館藏

吳作人 《丁香花與迎春花》 油畫 73cm×92cm 1955 中國美術館藏

在藝術創作方面，吳作人先生早年向比利時著名畫家巴思天學習寫實油畫，并繼承其“以社會為畫室”的理念，始終創作不離現實生活，表現人之至情的入世之作。20世紀40年代，他又遵循恩師徐悲鴻先生“古法之佳者守之，垂絕者繼之，不佳者改之，未足者增之，西方繪畫之可采者融之”的創作主張，有意識地尋找西方繪畫與中國傳統美術之間可能形成的邏輯關系，搭建通往古今中西美術互滲共融的津梁。吳先生從敦煌美術的視覺系統中借鑒了瑰麗的色彩、獨特的章法以及富于創造性的組合變化，并以此啟發自己的油畫色彩設置與造型原則。在他眼中，敦煌并非某種風格性的存在，而是活生生的現實對象。其實某種程度上，臨摹也可以看作一種寫生形式，視域的寬窄則決定了兩者的界線。如果將臨摹敦煌壁畫理解為寫生中國西部人文風景，那么畫家視覺經驗的提煉過程必然融入千年傳統和現實感受的共謀——而這，正是吳先生民族化油畫風格形成的濫觴。于是，吳先生在表現康藏地區特有的地域景觀與風土人情時，色彩便基本脫離了歐洲油畫的譜系，并初步建立起響亮明快而不失典雅的民族油畫語法體系。吳先生所探索的這條油畫民族化之路，進一步拓寬了中國藝術家的眼界，也為中西美術的有效融合提供了可資參詳的成功樣板。吳作人先生的中國畫創作晚于他的西畫，因此很大程度上他是運用早年西畫訓練出的造型功底去塑造對象，不僅形象逼真，意趣更加盎然。在吳先生筆下，熊貓憨態可掬，金魚輕盈飄逸，雄鷹自由矯健，駱駝負重而行，牦牛勇往直前……這些精彩的形象，無不是畫家人格精神的投射。那些寥寥線跡與數點墨痕，平淡渾樸、簡約明凈而又文意醇厚，風格迥然，雅俗共賞，深受業界贊譽和人民喜愛。

吳作人 《畫家齊白石像》 油畫 116cm×89cm 1954 中國美術館藏

吳作人 《坐思》 油畫 100cm×80cm 1931 中國美術館藏

吳作人 《世紀初（蕭淑芳像）》 油畫 73cm×60.5cm 1948 中國美術館藏

吳作人 《農民畫家》 油畫 114cm×145.5cm 1958 中國美術館藏

吳作人 《藏女負水》 油畫 61cm×73cm 1946 中國美術館藏

吳作人 《玉樹》 油畫 29cm×38cm 1944 中國美術館藏

吳作人 《高原傍晚》 油畫 29cm×38cm 1944 中國美術館藏

吳作人 《甘孜雪山》 油畫 29cm×38cm 1944 中國美術館藏

吳作人 《盧霍郊外》 油畫 29cm×38cm 1944 中國美術館藏

吳作人 《黃河三門峽·中流砥柱（之一）》 油畫 118cm×150cm 1955 中國美術館藏

吳作人 《巴安弦子之一》 水彩 36.5cm×27.5cm 1945中國美術館藏

吳作人 《巴安弦子之二》 水彩 36.5cm×27.5cm 1945中國美術館藏

吳作人 《莫高窟285 窟 供養女人》 中國畫 27.5cm×39.5cm 1943

吳作人 《大熊貓圖》 中國畫 83.5cm×130cm 1972

吳作人 《嚶其鳴矣》 1985

吳作人 《戈壁灘》 中國畫 122cm×97cm 1978

吳作人 《扁擔籮筐》 中國畫 105cm×54cm 1978 中國美術館藏

值得一提的是，在吳先生為中國美術事業奔波操勞的一生中，始終有一位賢惠的妻子相伴左右。她，就是蕭淑芳先生。蕭先生是廣東中山人，出生于民國世家，其家族為辛亥革命之元勛。蕭先生早年就學于北平藝專和中央大學藝術系，深入研習傳統文人畫，曾得徐悲鴻、齊白石等宗師的親炙，后留學西方，周游世界，與當地同行往來切磋，眼界殊為寬廣。民國期間，她就在西方和中國舉辦個人畫展，是中國早期重要的女性藝術家之一。中華人民共和國成立后，蕭先生任教中央美術學院并兼課中央工藝美術學院，其藝術創作依然堅持獨立自覺的探索，風格自出機杼，不啻為新一代大家。

蕭淑芳 《舞翩翩》 中國畫 59.5cm×99cm 1978

蕭淑芳先生一生創作不輟，審美視角多元，表現形式豐富，素描、水彩畫、油畫、中國畫兼擅皆長。她的氣質性情溫婉淳和，文化素養廣博深厚，人格品行高尚貴重，加之其東方女性特有的細膩敏感，共同造就了其作品詩性蕩漾，樂律縈紆的審美意蘊。蕭先生創作的題材中，花卉最為常見，藝術水準也最高。蘭花的清幽，芍藥的富貴，百合的純潔，荷花的恬淡，郁金香的華美，報春花的熱烈，杜鵑花的絢麗，在先生筆下無不格調高致，向世人傳遞著人間萬象的美好明媚與藝術家情懷的天真爛漫。蕭先生創作的花卉，視覺形式簡潔，在一片空白的背景之上以靈動的色塊、點線組合表達不同對象的姿態，“空”中有“色”，“色”中有“空”，猶如峽谷間溪水潺潺流淌，清澈純凈，余韻綿綿。蕭先生創作的花卉，還大大豐富和升華了傳統花卉畫的色感，她巧妙地借著色彩轉調、墨彩滲換等現代表現技法，讓畫面元素之間的關系變化多方而極富音樂感，“色”不離“樂”，“樂”不離“色”，仿佛曠奧之中傳來飄逸跌宕的旋律，馨心素淡，悠揚閑散，不絕如縷。

我本人素對吳先生和蕭先生敬仰有加，也與兩位先生頗有淵源，還曾有幸為吳作人先生塑像。遙想當年，吳先生向我講起創作齊白石像的經歷，不禁泣下沾襟。蕭先生亦曾手書“業精于勤”贈我，并鼓勵“你的藝術成就來自于勤奮”……如今，兩位先生的音容謦欬歷歷猶在眼前，高山流水，能不依依？

蕭淑芳 《萬紫千紅》 中國畫 83cm×76cm 20世紀80年代

蕭淑芳 《戀花》 中國畫 69cm×68.5cm 1982

中國美術館有著兩位藝術家代表作的重要收藏，也在各類陳列展和專題展中經常展出兩位藝術家的作品。此次吳作人、蕭淑芳合展，我館又得到了蕭淑芳先生各個時期代表作十幅。吳作人先生在世時，就對中國美術館的收藏工作付出大量辛勞，不遺余力地幫助我館搜集不同時代藝術家的材料和遺作，同時也把自己的精品捐贈給中國美術館。尤其是后者，為更多優秀的中國藝術家做出了表率——將最重要的代表作保存在中國美術館，其影響可謂深遠。吳作人、蕭淑芳先生過世后，家族后人繼承先生的遺風，把一些成組的代表作陸續捐獻給中國美術館。比如吳作人先生在完成民族油畫的重要代表作《齊白石像》之前，經歷了一段從歐洲油畫語言向民族油畫語言轉變的探索時期，創作過一批探索性風景寫生作品。這批對中國油畫本土化發展極具研究價值的重要資料，也由家屬2008年在我館舉辦的吳作人百年誕辰紀念展上捐獻給了中國美術館。2011年，中國美術館又舉辦了蕭淑芳先生的百年紀念展，展覽之后所整理出的蕭先生各個時期的代表作亦借這次合展之機，一并捐贈給了中國美術館，讓我館收藏的兩位藝術家作品更加豐富完整，在此我表示衷心的感謝！

蕭淑芳 《飛舞》 中國畫 137cm×42cm 1986

蕭淑芳 《丁香迎春》 水彩 58cm×76cm 1955

本次中國美術館舉辦吳作人、蕭淑芳兩位先生的合展，其實也向觀眾介紹了一種中國近現代美術史的新課題和新方法——即經由藝術家之間的互相關系來揭示藝術與生活、社會的特殊關系。需要特別指出的是，吳作人國際美術基金會是80年代吳作人和習仲勛、方毅、谷牧等領導同志一同發起成立的藝術基金會，旨在推進中國美術的研究、創作和中國藝術的國際推廣，而其中的重要工作之一就是整理“中國現代藝術檔案”。目前他們整理吳作人、蕭淑芳檔案已逾12年，其成果正是這次展覽的學術研究基礎。此外，吳作人、蕭淑芳二位先生既是生活伴侶亦是藝術伴侶，皆畢生從事美術教育，桃李滿天下。習近平總書記在不久前給中央美術學院八位教授的信中，指出“美術教育是美育的重要組成部分，對塑造美好心靈具有重要作用”。舉辦這次展覽，既能夠為觀眾啟迪思想、溫潤心靈、陶冶人生，同時也是對總書記在全國教育大會上“做好美育工作，弘揚中華美育精神”，“堅持以美育人、以文化人”指示精神的落實。我們希望，這樣的展覽可以長期不斷地舉辦下去，讓大家共同努力，砥礪奮進，把新時代的中國美術事業和美育事業推向高峰！