低程度副詞“稍”“稍微”的選擇限制與表義傾向

胡鈺晗

（上海師范大學人文學院，上海 200030）

一、“稍”“稍微”的句法特征與搭配選擇

“稍”“稍微”兩者都是“稍微”類低程度副詞的重要成員，它們在句法功能上具有很多共性。首先，在句法位置上，主要位于謂詞性成分前充當狀語，構成狀中結構，用來限制或約束中心語的度和量。其次，對于被修飾的成分具有選擇性，主要是用于修飾動詞性成分和形容詞性成分，修飾名詞性成分的情況比較少。本文從CCL語料庫中隨機各抽取了100份有效語料，具體考察出了“稍”“稍微”所修飾成分的出現頻率、音節特點以及后接成分的特點，并繪制了表格，參考如下：

從上表1中，可見“稍”與“稍微”的搭配對象的性質基本相同，所占比例也大致相似。但三種類別成分的內部搭配、音節分布和后接成分卻存在著較大的差異，以下就兩者的句法分布和搭配對象進行同異分析。

表1 “稍”“稍微”搭配對象的句法特征

表2 語料中“稍”“稍微”修飾動詞匯總表

表3 “稍/稍微+V/VP”的句法特點

（一）與V/VP的搭配

從語料的統計中可知“稍”和“稍微”修飾動詞性成分的情況均達到一半以上，可見其對動詞性成分的選擇度較高。但兩者在修飾動詞性成分時卻有所差異，下面我們將細致地描寫“稍”和“稍微”與動詞性成分的搭配選擇。

經過對CCL語料的檢索，我們發現將能與“稍”和“稍微”搭配的動詞匯總為下表：

通過觀察可以發現，“稍”修飾的動詞性成分多為單音節，“稍微”修飾的動詞性成分主要為雙音節?！吧浴焙汀吧晕ⅰ痹谛揎梽釉~性成分，均可修飾光桿動詞、動作行為動詞、能愿動詞、心理動詞、趨向動詞、存現動詞。但兩者由于音節的差異，在修飾具體的動詞時，其形式上還存在些許差異，具體可分為如下幾種情況：

1.“稍/稍微+光桿動詞”

“稍”修飾的光桿動詞，既可以是單音節的，也可以是雙音節的，這里修飾的單音節光桿動詞為持續性動詞（等、侯、停、留、坐）或增減漲跌性動詞（增、減、升、退）?！吧浴奔訂我艄澒鈼U動詞，后面不需要再加上其他成分。如：

（1）她說胡適這會兒有客人，請徽因先到書房稍候。（當代史傳張清平林徽因）

（2）服一丸，日三服，稍增，口中有津液，渴者加芒硝半兩。（當代應用文藥方歷代古方驗案按）

“稍”除了修飾單音節光桿動詞，還可以修飾雙音節光桿動詞。如：

（3）肩膀放松，肩胛骨稍收縮，挺胸，收腹，每周步行3-4次。（當代應用文健康養生）

“稍”后面可修飾光桿的雙音節動詞或詞組，雙音節動詞為“補充式復合詞”，如“稍放松、稍彎曲”。例（3）中的“稍”修飾的是雙音節光桿動詞，在“收縮”前作狀語，用來約束動作的幅度和范圍，“稍”在加雙音節動詞時，適用的范圍比較有限，常常出現在一些書面的操作性語體中。

“稍微”在修飾光桿動詞時，主要修飾雙音節的光桿動詞，在句法中可充當謂語、主語和賓語。如：

（4）布局階段，常昊的白棋稍微領先。（人民日報）

（5）稍微拉開，才開始搞這種等級待遇。（正處級被告人PK副處級法院）

“稍微”也可以修飾單音節光桿動詞，但單音節光桿動詞不能直接進入句法成分，往往需要重疊這個光桿動詞，如（6）；或者變成“V—V”的形式，方可被“稍微”修飾，如（7）。

（6）我們借點這個曹雪芹的靈氣，把它稍微洗洗。（來自微博）

（7）這件事情別著急定下來，可以稍微等一等。（來自微博）

之所以單音節光桿動詞要重疊或變成“V—V”的形式，是因為“稍微”是一個雙音節的副詞，如果后面加一個單音節的光桿動詞，就會導致音律失衡，從而影響整個句子的音律平衡。

2.“稍/稍微+動作動詞”

“稍”在修飾動詞性成分時，動作動詞是其搭配的主要對象之一。這里的動作動詞主要為烹飪動作，音節可單可雙，且動詞后面既可以加賓語或數量成分作補語，也可以單獨使用。如：

（8）下冬菇、冬筍、熟火腿，稍炒，加入少許雞湯、精鹽、料酒、胡椒粉炒勻上味。（當代應用文菜譜菜譜大全）

（9）并可放置在電熱板上稍加熱一下，用軟橡皮錘稍加研磨。（當代應用文）

而“稍微”修飾的動作動詞，大部分都是表示動作行為，動作性極強?！吧晕ⅰ毙揎椀膭釉~一般都是雙音節動詞，且動詞后面需要加上賓語或數量成分做補語，但以數量成分為主。也可加上烹飪類的動作動詞，但后面須加上數量成分或其重疊和“V—V”的形式。

（10）麻煩你以后放我的照片的時候也稍微注意一下，以前的稍微刪一下。（來自微博）

（11）將海帶絲、青椒絲、紅椒絲，放鹽稍微腌一腌。（當代應用文菜譜菜譜大全）

3.“稍/稍微+心理動詞”

“稍”后面還可以加上心理動詞，但相比動作動詞，使用頻率較低，如（12）中的“稍感”，由于“稍”可以表示說話者的主觀感受，所以通常也與心理動詞連用。而心理動詞比較抽象化，所以往往需要在動詞后面加上賓語，使語義完整?！吧愿小痹谑褂眠^程中也逐漸凝固為固定格式，如“稍感不適、稍感不安、稍感無力”?！吧愿小焙竺嫠拥馁e語在語義特征上比較相似，通常為身體狀況和心理感受。

（12）當孩子由于稍感疲勞回到家先躺一會兒時，爸媽堅持要他們解釋清楚……（當代應用文社會科學）

“稍微”也可以修飾心理動詞，但心理動詞在進入句法時，一般為變式“VV”或“V—V”。由于“VV”或“V—V”表嘗試態，語義已經完足，這時后面不需要再加上賓語或者數量成分。如：

（13）請你稍微考慮考慮，稍后再給我答復。（來自微博）

（14）只是笑過之后，不妨稍微想一想，說話不能說得太滿，太絕。（當代報刊作家文摘）

4.“稍/稍微+趨向動詞”

“稍”和“稍微”都可以修飾趨向動詞，趨向動詞多為雙音節，表示動作位移的幅度較小?！吧浴痹谛揎椱呄騽釉~時，后面還需加上具體的動作，從而形成一個完整的狀中結構。在這個狀中結構中，趨向動詞和后面的動作動詞一同被“稍”所修飾，趨向動詞又充當狀語來修飾具體的動作動詞，從而構成一個雙狀語結構。如：

（15）頸部稍向上伸直，將右手食指、中指略彎曲，觸抵下巴，同時張口伸出舌頭。（養生與健美方法100例）

同樣的修飾結構還有“稍向后回收、稍向上勾、稍向上斜刺”等。

“稍微”在修飾趨向動詞時，可分為兩種情況：一是直接加上趨向動詞，后面再加上數量成分做補語，如（16）；二是加上趨向動詞后，后面還需加上表示具體動作的行為動詞，這時后面就不用再加上數量成分了，如（17）。

（16）麻煩稍微前去一點，擋著道了。（來自微博）

（17）所以，這時如果將眉尖、眼角、唇角都稍微向上描畫，能給人以年輕感。（養生與健美方法100例）

5.“稍/稍微+存現動詞（有）”

“稍”和“稍微”都可以修飾存現動詞，表示根據客觀現實總結的建議或結論，“稍”和“稍微”是用來限制存現動詞的程度和量。二者在修飾存現動詞時以“稍微有（點）X”的格式為代表，在修飾存現動詞時，動詞后面往往需要加上量詞或數量短語，如“（一）點、（一）些”，另外后面還需加上形容詞作賓語，形成“狀語+謂語+賓語”的結構，這里的形容詞多為貶義。這種在動詞后即加上量詞又加賓語的情況，很是少見。如：

（18）法家的治道，也是后期道家所主張的，只是詞句上稍有不同。（當代應用文社會科學）

（19）你稍微有（一）點不適，就要喊醫生，別硬撐著。（來自微博）

6.“稍/稍微+能愿動詞+V/VP”

“稍”和“稍微”都能修飾能愿動詞時，能愿動詞以“能”為代表。由于能愿動詞只能起到輔助的作用，不能表示具體的語義，因此在動詞的后面往往需要加上具體的動詞，從而豐富整句話的語義?！吧阅堋奔由暇唧w動詞后，后面可加上賓語或數量成分，也可不加。而“稍微能”加上具體動詞后須加上其他成分做賓語。如：

（20）古脊椎動物，頭部象鳥，有爪和翅膀，稍能飛行，有牙齒，尾巴很長。（當代應用文詞典倒序現漢詞典）

（21）成熟度好的菠蘿外皮上稍能聞到香味，果肉則香氣馥郁。（當代網絡語料）

（22）即使只是稍微能發表某種新見解的人，通常是生得很少的。（當代翻譯作品文學罪與罰）

7.“稍/稍微+否定副詞（不）+V/VP”

“稍”和“稍微”所修飾的動詞性成分前經常出現否定副詞“不”，對動詞的語義進行否定。這里的動詞性成分大都表示中性、積極的語義，加上了否定副詞之后，語義走勢變為消極、負面。由于“稍”表示程度低、數量少，加上以后更能凸顯負面后果，起到勸誡聽話者的作用。如：

（23）若稍不俯仰，例能窘人。（科技文獻）

（24）但如果稍微不注意，它將引發冠心病、心肌梗死、子宮內膜癌、子宮肌瘤等多種重大疾病，后果十分可怕?。ㄎ膮R報）

從以上兩個例子，可以發現“稍/稍微+不+動詞”常用于假設句中，目的是為了提醒說話者，此時的行為可能達到的消極后果，從而凸顯出問題的嚴重性。

由于“稍”和“稍微”所接的動詞性成分情況比較復雜，為了明晰它們的句法特征，特將其搭配對象的情況匯總為下表。

“稍”和“稍微”在修飾動詞時，所搭配的對象大致相同，但內在的形式和結構存在些許差異。另外，“稍”在修飾動詞時，還出現了一種比較特殊的情況，即“稍+單音節輔助動詞（加/作/事）+V/VP”。

“稍”在修飾動詞性成分的過程中，出現了不直接修飾動詞性成分的情況，而是在動詞性成分前面加上單音節動詞，從而構成漸趨凝固的特殊表達格式，如“稍+加+V/VP、稍+作+V/VP、稍+事+V/VP”。在這幾個凝固格式中，“加、作、事”的動詞語義基本淡化，在語法上屬于空殼單位，已經與“稍”緊密黏連為一個語法單位，在修飾動詞性成分的過程中加上這樣一個沒有具體語義和語法作用的音節，可以用馮勝利的“音步必雙”來解釋,“所謂‘音步必雙’是漢語韻律系統中的要求,在句法結構中,單音節副詞往往選擇一個單音節被修飾成分,二者可以構成一個臨時的標準音步,從而使語言表達均衡和諧”。同時后面加上動詞作為真正的謂語，語義重心在動詞上，這里的動詞基本上都是雙音節動詞，一般動作性程度都很高。具體可參考如下：

（25）“后面的題目可以稍加放快速度，最后一兩道沒做完也無妨，隨便猜一個，可千萬別空著，因為那樣失分會更高?！保ó敶鷳梦纳鐣茖W）

（26）“只要對技術操作規程稍作修改，這些污染就能夠解決?！保ó敶鷳梦纳鐣茖W）

（27）“剛從塞瓦斯托彼爾撤出的彼得羅夫,未等稍事休息?！保ó敶澜缥膶W名著鑒賞詞典）

這三個凝固格式具有較強的能產性，如“稍加整理、稍加裝飾、稍加介紹”、“稍作改進、稍作了解、稍作調整”、“稍事修養、稍事煽動”等。該格式中，“稍”后面加了兩個動詞，“稍”和前面一個動詞粘合度很高，幾乎構成了一個音節，一起修飾后面的動詞。這種凝固格式后面往往不需要再加上數量成分和賓語。

總之，“稍”和“稍微”所接的動詞類型幾乎一致，這是由兩者的語義和詞性來決定的，但在共性中也存在著個性差異。

（二）與A/AP的搭配

“稍”和“稍微”除了修飾動詞性成分之外，還可用來修飾形容詞性成分。但并非所有的形容詞都可被“稍”和“稍微”所修飾，“稍”“稍微”對形容詞性成分是有選擇性的，主要修飾性質形容詞。朱德熙（1956）曾指出狀態形容詞帶有明顯的描寫性，且多數狀態形容詞的語義本身就是對高程度狀態的描寫，本身就含有對其高程度的強調意味，語義上沒有程度的差異，一般不能受程度副詞的修飾。而性質形容詞本身就是表示事物的性質特點，因此比較客觀，自身不帶有程度的意義，因此常常需要加上程度副詞表示其程度[5]。

經過對CCL語料的檢索，我們將能與“稍”和“稍微”搭配的形容詞匯總為下表：

根據表4可知，“稍”所修飾的形容詞主要為單音節，“稍微”所修飾的形容詞主要為雙音節，并且在詞義上往往以積極意義或中性義為主。具體的句法特點可參考如下：

表4 語料中“稍”“稍微”修飾形容詞匯總表

表5 “稍”“稍微”對語體的選擇

（28）惟皇上既慎用刑之意，誠恐立法稍嚴，互相告訐。（當代文學）

（29）開始稍微緩慢，經過一段時間后傳播加快，而后又趨于緩慢。（當代文學）

（30）注意，耳環要戴得稍高一點。貼近臉部、頸部，這樣會更美。（養生與健美方法100例）

（31）做這個動作的次數可以稍微多一些，這種好在晚上練，每晚一次。（青花檀柔美人，“強”秀發）

“稍”和“稍微”在修飾形容詞時，單獨修飾形容詞的情況比較少，一般后面還要加上數量成分做補語，如（30）、（31），附加的數量成分是為了補充說明謂詞性成分的量和度，從而和低程度副詞“稍”形成前后呼應，達到雙減量的作用。

（三）與N/NP的搭配

“稍”和“稍微”所修飾的成分主要是動詞和形容詞，名詞出現的頻率非常低，“稍”在修飾名詞性成分時，僅限于方位名詞或時間名詞，普通名詞不能被其修飾。

（32）東晉或稍后，有人將三神山加以擴充，成‘十洲三島說’。（卿希泰中國道教）

（33）在他們稍前一點的地方，走著一個頭戴白色小帽，身著灰色長衫的渾身濕透了的農民向導。（戰爭與和平）

“稍”在修飾時間或方位名詞時，名詞以單音節為主，且后面多加上數量成分做補語。

“稍微”修飾的名詞主要為普通名詞和方位名詞，名詞性成分多為雙音節，且后面需要加上數量成分做補語。

（34）您給您那個朋友，那個伴侶寫信的時候，遇到這種事，你也得稍微文學一點。（職場馬屁如何拍看懂《潛伏》言外之意）

（35）稍微前一點就到了，不用拐彎。（來自微博）

例（33）中“稍微”修飾名詞時，其實是一種典型的“副+名”結構，表示性質，陳述性極強。如果不聯系上下文語境去理解，語義會顯得比較突兀，此外還有“稍微女人一點”、“稍微中國一些”等類似結構。另外“稍微”修飾名詞時,還可以加方位名詞，是由于方位名詞表達方向和位置,具有位移性的特點,這與“稍微”表達對量的調節語義相呼應。

二、“稍”“稍微”的語義表現與表義特征

“稍”和“稍微”在現代漢語中的語義基本一致，在《現代漢語詞典》中，“稍”的解釋是“副詞，稍微”，“稍微”的解釋是“副詞，表示數量不多或程度不深”，語義特征均為[+低程度][+小量]，因此，兩者在語義表現和表義特征上也十分相似。

（一）語義表現

“稍”和“稍微”在語義上有[+小量]的語義特征，從范疇的角度上來看，兩者應屬于量范疇的成員，因此可以用來限制約束中心語的量，因此，“稍”和“稍微”在語義上可表現為兩個方面，一方面具有減量削弱義，另一方面具有比較義。

1.減量削弱義

“稍”“稍微”雖然表示程度低，但在修飾量時主要起到減量的作用，減量具體表現為[-時量]、[-數量]、[-位移量]、[-程度量]。

（1）[-時量]

“稍”“稍微”均可修飾語義特征為[+時量性]的動詞，可以為持續性動詞“等、侯、留、停、躺、休息”等、烹飪性動作的動詞“炒、煮、腌、炸、焯“等?！吧浴薄吧晕ⅰ痹谛揎椷@些動詞時，后面常加“一會、一下”數量成分作補語，如：

（36）請稍等一下，讓我們再檢查看看。（當代口語對話超越時空）

（37）他稍微停了一會兒，然后回答道：“我前面說過，我的追求是要幫助人們發現他們自己?！保☉梦娜R斯廷預言）

（2）[-數量]

“稍”“稍微”屬于量范疇的元素，因此在語義上可以起到限制或約束量的作用，尤其表現在數量上?！吧浴薄吧晕ⅰ痹谙魅鯏盗繒r，常常加上一些單音節的形容詞，如“多、少、大、小、高、低”，在形容詞的后面常須需要加上數量成分“一點、一些”做補語。

（38）喝水時杯中的水稍多一點就會灑出來。（人民日報）

（39）公安警察類院校各專業均招女生，只是招生人數比例要稍微少一些。（網絡語料）

（3）[-位移量]

由于“稍”和“稍微”后面常加上趨向動詞，而趨向動詞的語義特征為[+位移]，因此當“稍”“稍微”修飾趨向動詞時，能起到削弱位移量的作用?！吧浴薄吧晕ⅰ痹谛揎椱呄騽釉~時，后面常加上“一下、一點”數量成分作補語。

（40）年輕人稍向右側挪動了一下身子，少女也隨之向右側稍外開了幾步。（文學潮騷）

（41）使它們的成本曲線稍微向上移動了一點，從而會引其他所有廠商稍微減少一點產量。（應用文價格理論）

（4）[-程度量]

“稍”“稍微”減量削弱的語義，不僅可以作用于減時量、減數量、減位移量，還可用于用來削弱中心語的程度量，構成低程度的語義?！吧浴薄吧晕ⅰ痹诒磉_低程度的語義時，后面多修飾表抽象義的性質形容詞，“稍”主要修飾單音節的形容詞，如“嚴、緩、快、慢、強、弱”，“稍微”主要修飾雙音節的形容詞，如“自然、謙虛、充實、謹慎”。在修飾形容詞時，后面多加數量成分做補語。

（42）中國添練水師，實不容一曰稍緩。（當代應用文）

（43）我感覺如果要稍微聰明一點，就會以一個幾年為波段的操作。（國內私募基金經理對話）

2.比較義

“稍”和“稍微”在語義上暗含比較，均可以用于比較句。比較句是典型的反映量關系的表達方式，但在表達時僅能體現比較雙方在量上的大致差異，不能顯示兩者的具體差距。當比較雙方的差距較小時，就可加入表小量的低程度副詞“稍”“稍微”，從而凸顯出比較雙方的差距小，明晰比較結果的量，使語義具體，達到比較的效果?！吧浴焙汀吧晕ⅰ痹诒磉_比較義時，常常用來修飾部分的形容詞和動詞，這里的比較關系，包括自比和他比，比較句也分為有標記和無標記，具體如下：

（44）富有與幸福低相關，研究表明，富有人只比普通人稍有一點幸福。（當代文學）

（45）下午雨勢稍微大了一點，有市民沒帶傘、躲避不及。（來自廣視新聞）

（46）由于上匱的流量稍大于下匱的流量，遂使下匱總處于漫溢的狀態。（中國古代文化史）

值得注意的是，當“稍”“稍微”用于有標記的比較句時，有兩種情況。一是出現了“比、相較于”等比較詞，如（44）。二是“稍”“稍微”后面加上“大于/小于”等動詞，如（46）。

（二）表義特征

“稍”“稍微”在表義的時候，有兩個明顯的特征，一是與數量成分共現，具有典型的量性表達格式。二是與副詞“就”共現，具有假設條件性，具體如下。

1.量性表達格式化

根據表1可知，“稍”與“稍微”存在與數量成分共現的情況，尤其是“稍微”對數量成分的依賴程度很高?！吧浴薄吧晕ⅰ迸c數量成分的共現分為兩種情況，一是“稍/稍微+X+數量補語（一+量詞）”，二是“稍/稍微+一+X”。另外“稍微”在與數詞“一”共現時，還出現了“稍微V—V”的結構。以下就這三種情況進行分析。

（1）“稍/稍微+X+數量補語”

“稍”和“稍微”與數量成分的依賴關系主要表現為在中心語后面加上數量補語。這里的補語通常為“一+量詞”,具體有“一下、一點、一些、一會”。之所以加上數量補語，一方面是因為這些數量補語本身具有減量的作用，和“稍/稍微”的共現起到雙減量的作用，從而使語義更加具體。另外加上數量補語可以使韻律達到平衡。

（47）注意，耳環要戴得稍高一點。貼近臉部、頸部，這樣會更美。（養生與健美方法100例）

（48）稍微改良一下，效果會更好。（應用文健康養生）

“稍”“稍微”在與數量補語共現時，兩者在句法結構中存在著些許差異，具體可見下圖：

圖1 “稍/稍微+X+數量補語”的句法結構分析

上圖根據層次分析法，將二者的句法結構進行了劃分。之所以兩者在與數量補語共現時，句法關系產生了差異，這是由兩者的音節和結構的韻律決定的。在句法結構中，雙音節詞匯比單音節詞匯的獨立性要強，單音節“稍”在修飾“X”時已和修飾成分黏連為一個語塊，共同構成述語部分。而“稍微”是雙音節，在句法中比較獨立，作為獨立的狀語部分來修飾中心語。

（2）“稍/稍微+一+X”

“稍”和“稍微”在修飾中心語時，出現了在中心語之前加上數詞“一”的情況，且數詞“一”的后面常加上否定副詞“不”。

（49）稍一上心，差不多就變成一點不差了。（科技文獻）

（50）相比之下壓力較大，稍微一不檢點，就丟烏紗帽。（微博）

（3）“稍微V—V”

“稍微”對數量成分的依賴關系還體現為在修飾單音節的光桿動詞、動作動詞、心理動詞時，常須改變動詞的形式，構成“V—V”，常見的有“等一等、停一停、講一講、想一想、聊一聊”等。加上數詞“一”構成“V—V”之后，一方面和雙音節“稍微”達到韻律的平衡，另外對說話的語氣起到延長作用。

相較于“稍”，“稍微”對數量成分的依賴程度更高，這很大程度上是由音步韻律來決定的，由于“稍微”是雙音節副詞，所以整個狀中結構中的音步比較飽和，為了達到音律的和諧，因此需要在謂語動詞后加上別的成分?！吧晕ⅰ焙竺嬉部刹患訑盗砍煞?，這主要表現在兩個方面，首先，如果“稍微”所修飾的謂詞性成分中的謂詞是“擴大”、“放開”、“凸起”等本身含有量的變化含義的謂詞時，數量成分是可以不出現的，有時也會通過后置方位詞凸顯量的含義，比如：“稍微向上移動”等；其次，“稍微”不加量結構大多出現在描寫、說明、操作語體中，如“雙腿稍微張開，手臂稍微伸直，頭向前稍傾”。

2.假設條件性

“稍”和“稍微”在表達語義時常常和副詞“就”共現，構成條件復句或假設復句?！吧?稍微”后面加上假設條件，“就”后面加上結果。

（51）我剛買不到三個月的西門子冰箱，零度保鮮門稍微用力就會彈開。（微博）

（52）如果稍有難度就有所抱怨，干脆回家養老算了（微博）

“稍/稍微”與“就”共現構成的條件句為充分條件復句，“稍”和“稍微”在復句中起到的作用是凸出條件的充分性，只要條件符合，一定會產生相應的結果，反之則不一定?！吧浴庇糜跅l件復句時，句型結構主要為“（只要）稍有/稍一/稍加/稍不……就……”，“稍微”用于條件句時，句型結構主要為“（只要）稍微一/稍微不……就……”。而“稍/稍微”與“就”共現構成假設句時，句首關聯詞“如果”不省略。

三、語體選擇和語用功能

（一）語體選擇

李泉（2004）談到，根據不同的對象、不同的場合、不同的交際內容等，人們會組織不同的語言材料，使用不同的表達方式，從而形成不同的語體。語體可以分為口語語體和書面語體，書面語體中又包括文藝語體、科學語體、政論語體、公文語體等[14]。對低程度副詞“稍”和“稍微”語體選擇進行研究，可以幫助使用者更好、更合理地在日常生活中運用它們。以下為BCC 語料庫不同語體下的“稍”和“稍微”的使用情況。

根據上表可知，“稍”“稍微”既可用于書面語體，也能用于口語語體，但書面語體所占比例更多。二者在書面語體，主要分布于文學、報刊、新聞，其中在報刊的使用量最高。

“稍”“稍微”不論是在書面語體還是口語語體，他們的語體色彩都分為積極、中性、消極三個方面，這是由被修飾成分的語義決定的。一般在“稍/稍微不……就……”的結構中，多表現為消極的語體色彩。在“稍”“稍微”在修飾形容詞時，所修飾的形容詞多為褒義詞，此時的語體色彩為積極的。在進行客觀陳述時，其語體色彩多為中性。

（二）語用功能

1.信息傳遞功能

“稍”和“稍微”在語言運用中，具有信息傳遞的功能。這種信息傳遞的功能主要體現在兩個方面，一是在表達上具有客觀性與指導性，二是能說明事件的未然性與已然性。

（1）客觀性與指導性

“稍”“稍微”在傳遞信息時，具有客觀性和指導性。所謂客觀性是指在陳述信息時以客觀事實為依據，指導性是指話語具有功能性的指導作用。

從語體的角度來講，“稍”“稍微”在書面語體中常具有客觀性，尤其在新聞和報刊這類語體中，以陳述客觀事實為導向，不摻雜說話者的任何主觀情感，具有很強的客觀性。從內容的角度來看，“稍”“稍微”在修飾方位名詞時帶有客觀性?！吧浴薄吧晕ⅰ痹诒容^句中，常表達客觀的語義。

（53）“在現代戰爭中，時間很重要，行動稍一遲緩，就可能貽誤戰機，喪失主動，甚至會造成重大損失?！保ㄈ嗣袢請螅?/p>

（54）“推移鋼板，使之滑移至第2孔恰好位于骨折線的稍下方?！保萍嘉墨I）

（55）“纖維適應性廣，可適合、麻、粘膠、稍優于其它結構的活性染料?！保萍嘉墨I）

“稍”“稍微”在實驗類操作性的科技語體中，具有很強的指導性，具體表現在生物、化學、醫學、物理這幾個領域。在這種帶有很強的操作性的語體中，信息傳達的首要目的是對閱讀受眾起到指導性的作用，便于學習和操作。如：

（56）“每克用水5ml，加熱使溶解，稍冷后加入活性碳1g，煮沸5min，”（科技文獻）

（2）未然性與已然性

“稍”和“稍微”在傳遞信息時，可以用來說明事件的未然性和已然性，所謂“未然”是指所述事件還沒發生，而“已然”是指該述事件已經發生?！吧浴薄吧晕ⅰ痹陉愂觥耙讶弧笔录?，以比較句最為明顯，通過比較得出最終的結果。當“稍”“稍微”用在條件復句和假設復句時，經常用來描述“未然”的事件。

（57）EPT試卷的難度稍高于CET4，但與CET6難度相當。（微博）

（58）只要沙漠里稍微降了一點雨，地面稍稍有點濕潤，它就立刻發芽，生長開花。（自然科學）

2.情感互動功能

“稍”“稍微”除了有信息傳遞的功能，還具有情感互動的功能。這種情感互動的功能主要表現在兩個方面，一是在語氣上具有委婉含蓄的作用，二是在表達上具有主觀性。

首先，“稍”“稍微”在語氣上有弱化的作用，在對話中表現出委婉、禮貌和尊重。他們常出現在口語交際中，已成為一種禮貌語標記，使原本聽起來生硬的語氣變得柔和?！吧浴薄吧晕ⅰ蔽窈畹恼Z氣主要表現在祈使句中，祈使句的語氣一般比較強烈，但在表達請求、建議、勸告時，語氣需要委婉含蓄一些，因此可加上“稍”“稍微”使語氣變得柔和一些。另外“稍”“稍微”與數量補語共現時，也能使語氣弱化，從而使表達委婉含蓄。

（59）你們稍微消停一下吧，整棟樓都能聽見你們的聲音。（微博）

（60）兩位且稍候一下，再過數分鐘，四面的埋伏都會撤掉。（星路謎蹤A:莫仁Y:2000）

其次，“稍”“稍微”在表達語義時，為了引起聽話者的共鳴或同情，常常流露出說話人的真情實感，帶有很強的主觀性。從語體上來講，“稍/稍微”在口語語體中，表主觀評價和推測情況較多，帶有明顯的主觀性。從內容的角度來看，“稍”“稍微”在修飾心理動詞時常帶有較強的主觀性，如“思考、思忖、思索、思量”等。

（61）張曉明說：“這個項目稍微難了點，要是有個幫手就好了?！保ㄎ⒉?/p>

（62）我初聽時很欣慰，稍一思忖，又不禁慌然，這難道是合他本意的么？（陳忠實）

值得一提的是，“稍微”在使用時有向語氣副詞發展的傾向，主要是由于“稍微”在使用時，出現了放在句首的情況，起到修飾整個句子的作用，對整個句子做評注，表達推測、評價的語氣，如“稍微觀眾反應淡一點”。楊彩影、石高峰、柴省三（2020）將這種現象歸納為去范疇化的表現[15]。

四、小結

低程度副詞“稍”和“稍微”語義基本一致，但由于音節的差異，導致兩者在句法、語義上表現出些許差異。首先在語法上，兩者在搭配成分的選擇上基本一致，都能修飾動詞性成分、形容詞性成分、名詞性成分，其中動詞包括光桿動詞、動作動詞、心理動詞、趨向動詞、能愿動詞、存現動詞，但搭配對象的表現形式有所不同，具體表現為“稍微”在修飾光桿動詞、動作動詞、心理動詞時須變式為“VV”或“V—V”。另外“稍”除了修飾以上的動詞，還可修飾“單音節輔助動詞+VP”。其次在語義上，兩者都具有減量削弱和比較的語義，都能和數量成分和副詞“就”共現，但“稍微”對數量成分的依賴性高于“稍”。最后在語用上，兩者既具有信息傳遞的功能也具有情感互動的功能。