用于翻譯教學與研究的英漢對應語料庫加工處理
2010-05-29 06:23王克非,熊文新
外語電化教學 2009年6期
王克非,熊文新
摘要：本文圍繞建設一個服務于翻譯研究和教學的語料庫平臺，提出了漢英對應語料庫的建庫及檢索分步處理的系統架構，完成了集句對齊與校對于一體的處理界面，并設計了對既往收集語料的輔助校對策略方案。作者還介紹了對對齊后的雙語句子如何進一步標注加工與校對，并轉化為關系型數據庫形式以供檢索調用。
關鍵詞：句對；檢索；對應語料庫；翻譯
猜你喜歡
技術與創新管理(2020年5期)2020-10-09
商情(2020年24期)2020-06-30
科學與財富(2019年27期)2019-10-25
職工法律天地·下半月(2018年9期)2018-11-01
科學與財富(2017年28期)2017-10-14
知音勵志·社科版(2016年8期)2016-11-05
人間(2016年26期)2016-11-03
商場現代化(2016年22期)2016-10-18
考試周刊(2016年77期)2016-10-09
建筑工程技術與設計(2015年28期)2015-10-21
