繆祿保致王文進手札十五通釋讀

康冬梅

（北京師范大學圖書館 北京 100875）

1 繆氏父子及王文進生平簡介

繆祿保為近代著名版本目錄學家及藏書家繆荃孫之子?？娷鯇O（1844～1919），字炎之，一字筱珊，又作小山，晚號藝風。江蘇江陰人。清光緒二年（1876）進士。早年曾協助張之洞編修《書目答問》，光緒末年先后執掌江南圖書館和京師圖書館館務，為中國近代圖書館事業的先驅者和奠基者。一生致力于古籍和金石的收藏與研究，在史學、金石、目錄、校讎、考據等領域均有突出成就，留下大量書志題跋供收藏者和研究者參考。其生前藏書多達十數萬卷，載諸《藝風藏書記》、《藝風藏書續記》、《藝風藏書再續記》中?？姷摫＃?887～196?），字子受，一作子壽，又字石渠，畢業于江南高等學堂預科,欽賜拔貢生，曾任農工商部主事、總務司行走、民國政府稅務總局次長。袁世凱稱帝后，辭職閑居北京。其妻惲蓉，常州武進上店人。岳父是享有“清六家”之一的著名畫家惲南田之后惲次遠, 探花出身，曾為欽差，后棄官從醫[1]。山東大學圖書館藏《藝風堂雜抄補》中有繆祿保手跋，末有：“一九六四年三月，江陰繆祿保記。時年七十有八”[2]。倫明《辛亥以來藏書紀事詩》記繆祿保：“汲古書亡目幸傳，如何斧季但論錢？容齋末筆人爭睹，獨懔遺言不敢鐫。筱珊先生子子壽，名祿保。己未歲，以所藏書售之上海古書流通處，所余抄校本及刻本之罕見者尚不少，并家稿攜之入都。十余年來，零售略盡，并先生自撰《五代史方鎮表》，亦售與北京大學。惟先生有晚年日記三巨冊，曾見之鄧文如許，多記版本及他軼聞，子壽云遺命不許刊。（士禮居刻《汲古閣書目》，系毛扆斧季記，每目下注錢若干，蓋出售時抵賬也）”[3]?？娷鯇O1919年末去世后，藝風堂藏書多經繆祿保手售出。

文祿堂是民國年間北京琉璃廠的一家古籍書店。主人王文進（1893～1960），字晉卿，又作搢青，別字夢莊居士，河北任邱人。初在長兄王子和于京城文昌會館所設德友堂書肆作學徒，民國十四年(1925)自設文祿堂于東南園，民國十七年（1928），其長兄病歿，兩店合為一家。又經兩次搬遷，至廠甸路南，委張禮庭管理，后由長兄子錫華繼其業。王文進篤學好古，勤于鉆研，為當時舊書從業人員之佼佼者。一生經營舊書業數十年，結交多宿儒名流。晚年生意不振，由陳夢家教授介其得善價，將藏書割愛于北京大學圖書館。1956年公私合營，文祿堂并入中國書店，王文進被聘為中國書店顧問，繼續發揮專業所長。著有《文祿堂訪書記》、《明代刊書總目》等。

北師大圖書館藏有繆祿保致文祿堂主人王文進手札十五通。內容主要為賣書、借款等事。從這些信中，可以得知藝風老人離世后，其家人在經濟上的困窘情況、藏書的散失原因及相關古籍的售出細節和遞藏情況 。本文擬對手札中涉及的部分古籍及相關人物、事件作簡要釋讀。王文進曾將手札按時間順序整理，是為本文編排依據。

2 繆祿保致王文進手札釋讀

2.1 第一通

分頃間，接顧允中電話，尚須要收條一紙：“收到宋本《傳燈錄》六冊，計二百頁”。按照抵押規則，自應有此手續。即請書就交下，以便轉交前途為盼。替人做事，其苦甚于替自己辦事也。此上晉卿先生。子受手啟 。小除夕。

手札一至二，訂在一冊中。書衣有王文進題“戊戌八月”，應為1928年8月整理。宋本《傳燈錄》應為宋紹興四年（1134）臺州刻本《景德傳燈錄》三十卷，宋釋道原撰?！段牡撎迷L書記》卷三有收錄。此書原為丁氏八千卷樓舊藏。八千卷樓主人丁松生之女，乃顧允中之母，1923年去世。許寶蘅日記癸亥年（1923）記：“三時出門到燕壽堂吊顧夫人喪，夫人為養吾之室，允中之母，丁松生之女，名恒，字月如，能畫山水人物”[4]。丁月如去世后，顧允中委托繆祿保將此書抵押給文祿堂出售，1928年正月二十三日，周叔弢以重金從文祿堂購得此書殘本十四卷，取書名首字“景”為其七子景良命名?！暗脮迦?，適第七子生，因取此書第一字命名曰‘景良’，深冀此子他日能讀父書，傳我家學”[5]。顧允中，江蘇無錫人，其父顧澄，字養吾，畢業于江南格致書院。歷任京師大學教授，清華大學數學總教授，學部編譯館數學總纂，民國政府教育部秘書兼統計科長，政府各部統計協會會長，財政部特設進修綜核處總辦，全國煙酒事務署籌備員，京兆煙酒公賣局局長，會計傳習所所長，國務院顧問，財政部幣制委員會委員，北京大學、北京師范大學數學系主任，北京女子文理學院院長等職。七七事變后投敵。1938年3月以后，任偽華中維新政府教育部次長、代部長、部長。

2.2 第二通

書六種收到不誤。其余之書，李處還價太少，不便售去，便中即乞取回為盼。茲將《天壤閣叢書》及《從野堂》退回，敝處需用，甚亟。祈將找價六十六元。即請交下為荷。節后將有南行，不得不籌措川資也。晉卿先生。子受拜啟。十九號。

“李處”，應為李盛鐸處?？娷鯇O去世后，其子繆祿保將部分藏書以三萬元售予上海古書流通處，另有些珍本，隨繆祿保移居北京而再次售出?！翱姷摫y帶入都之書，為李盛鐸所購者甚多。李盛鐸（1859～1934），字椒微，號木齋，江西九江人，和繆荃孫有交往，《藝風老人日記》多有記載”[6]。為近代著名藏書家。光緒十五年（1889）進士。曾為翰林院編修、陜西巡撫。民國時為大總統顧問、參議院院長。有藏書室名“木犀軒”。南開大學楊洪升教授據《木犀軒藏書目錄》、《木犀軒藏書題記及書錄》、《北京大學圖書館藏李氏書目》統計，李氏得藝風老人藏書共七十七種之多，其中大部分為稿鈔校本。

《從野堂》應為《從野堂存稿》或《從野堂集》，明代繆昌期撰?？姴冢?562～1626），字當時，一字又元，號西溪，謚號文貞，江蘇江陰人。萬歷四十一年（1613）進士，選翰林院庶吉士，授職檢討。因代東林黨首領楊漣起草彈劾魏忠賢的上疏而遭后者忌恨，后因汪文言案被捕入獄，慘死獄中。

2.3 第三通

晉卿先生臺察，奉書敬悉。據來賬所載，凡十元以上之書，無不撥價，均在八折以下，未免太難為情。此次，經沈七考核價目，并無十分上下。當時謹慎者，亦以函札往返討厭耳。仍請執事分神，再為磋商，方能出手。若少有出入，則無不從命。節關，即請再撥舍間二百元需用。其余一切，候來信再為解決可也。好再函札往來，不過十日，平中水勢想已退凈矣。耑此布泐。順頌臺綏。子受拜啟。

沈七即沈兆奎（1885～1955），字無夢，號羹梅，江蘇吳江人，行七。清代重臣沈桂芬之孫，著名文人，版本學家，金石學者。早年步入政界，并游歷于京、津、江漢等地，后跟隨廣西學政汪貽書門下，并隨同汪氏赴日本考察教育，歸國后以七品官分管學部。辛亥革命后，其叔父沈家本推薦至大理院任書記官、司法部秘書、河南煙草局局長等職。后入安徽、黑龍江省長幕下多年。與葉恭綽、沈尹默、汪東、于右任、李思浩、陳清華等人往來頻繁，又與徐森玉、張允亮共為傅增湘“藏園三友”。全國解放后就職于上海文物保管會，五十年代初期曾任上海圖書館善本組組長。曾參加《續修四庫全書提要》的編纂及《晚晴簃詩匯》?？惫ぷ?。著有《無夢盦遺稿》、《江西青云譜志》、《志略》等。后《無夢盦遺稿》由其弟子張重威輯印行世。

2.4 第四通

晉卿先生足下，久不通函，惟動定咸宜為頌。昨接家信并尊處書賬，承讓利，至感。即照來書所云辦理。祈交舍間百五十元，余乞寄奉為盼。沈客大西邊門內成平里一六五號。許四爺頗有左右書價之能力，足下何不來奉一行。此上。即頌臺綏。子受再頓首。十一月廿六日。

“許四爺”即許寶蘅（1875～1961），字季湘，號巢云、公誠、覺庵、夬廬，晚號耋齋，別署詠籬仙館、壽閑堂。浙江仁和（今杭州）人。清末民初政治人物。辛亥革命后任大總統府秘書兼國務院秘書、內務部考績司司長等職。1928年，經奉天省長翟文選邀請，出任奉天省政府秘書長。1930年2月，應黑龍江省長萬福麟之聘為顧問。1931年2月，又應萬福麟之子萬國賓之聘為洮昂鐵路局顧問。偽滿洲國成立后，任執政府秘書、掌禮處大禮官兼秘書官。1940年1月，任滿洲棉花會社副理事長。1945年回北京。曾參加蟄園、梯園等詩社活動。1956年10月被聘為中央文史研究館館員。著有《西漢刺史侯國考》、《西漢郡守考》、《西漢尚書考》、《篆文詩經校正記》、《巢云簃日記》等。

許、繆二人交契頗深，《許寶蘅日記》多次提到繆祿保。從信札推測，繆祿?？途臃钐?，應是許寶蘅出任奉天省政府秘書長這段期間。許氏出任洮昂鐵路局顧問后，繆祿保也就職洮昂鐵路，住在洮南鐵路局中。后許氏任偽滿洲國內府總務處長，繆子受則任內府屬官?！对S寶蘅日記》第5冊記1960年事，提到繆祿保：“2月2日，初六日庚申，作七律一首寄謝力子?？娮邮軄?，言其夫人病，服中醫馬君榮藥得愈，又知鄧文如去世，年七十四……”[7]。1961年許寶蘅去世，二人共事多年，友誼也延續一生。

2.5 第五通

頃送來之題名碑錄，尚不甚適用。茲將第五冊送還，并望速代覓光緒丙子科至甲辰科止之題名錄，方能適用。乞費神為盼。信札排好四冊送上。祈叮囑，千萬不可亂其次序。此上晉卿文祿主人。子受拜啟。

2.6 第六通

星期三自作主人，兄臺不免趨陪，先此鳴謝。此上晉卿文祿主人臺鑒。子受拜啟。十一月廿八日。

書目容寄，再一詢，惟價太昂，恐未能有效耳。

以上三至六訂為一冊，書衣有王文進題“庚午二月”，應為1930年2月整理。又手札第四通繆祿保云客居沈陽，按時間推斷應寫于1928年至1929年間。

2.7 第七通

茲送上禁書三種，乞代售為盼。弟星期三赴奉，有事，懇再借我百元，如何？年譜一、二日即送上。此上晉卿先生。祿保手啟。

《三朝要典》、《明名臣言行錄》、《秋吟閣詩集》

手札中所說三種書在《清代禁書知見錄》中，均有收錄?！啊度洹范木碓家痪?，明昆山顧秉謙、徐紹言等撰。天啟六年精刊大字本，又明末刊小字本”[8]6165、“《明臣言行錄》九十五卷，昆山徐開任編輯，康熙辛酉采山堂刊…”[8]6247、“《秋吟閣詩》五卷，興化王國棟撰，乾隆間刊，有徐述夔序”[8]6267。

2.8 第八通

《題名碑錄》兩冊奉還，謝謝。惟尚缺光緒甲午至甲辰五科《題名錄》，仍希費神，代為一覓，以竣全功為盼。此上晉卿文祿主人。子受手啟。即日。

2.9 第九通

日昨鬯譚為快。鄙人擬于星期一赴黑龍江一行，尊處書款八十元，即請交下，以補川資之不足。又信札七冊，祈代裝訂。是所至盼。此上晉卿文祿主人。子受拜啟。正月廿七。

《文祿堂藏各家手札》中，有一通夏潤枝寫給王文進手札：“頃奉來箋，并墊借給繆宅百元，收到即當轉送繆宅，屬其付與收條。子受現就洮昂鐵路之事，住在洮南局中，致信即可…”[9]，推測繆氏赴黑龍江一行，應就洮昂鐵路之事。洮昂鐵路即吉林白城兆南至齊齊哈爾昂昂溪段鐵路?！?924年9月，東三省保安總司令張作霖與日本滿鐵代表松岡洋右簽訂《承修洮昂鐵路合同》，確定由滿鐵墊款，用日本人擔任洮昂鐵路局顧問，代管該路一切收支款項，并同局長一起簽批開支單據。1925年5月，動工修建洮昂鐵路。洮昂鐵路工程局局長由四洮鐵路工程局局長盧景貴兼任。1927年7月，洮昂路竣工并開始營業，全長220公里。1925年3月，在四平街（今四平）成立洮昂鐵路工程局。同年10月，局址遷至洮南。1926年1月，工程局改稱洮昂鐵路管理局，隸屬東三省交通委員會。1926～1928年，洮昂鐵路管理局局長由四洮鐵路管理局局長于長富兼任。1929～1931年，洮昂鐵路管理局局長分別由許文國、高云喜、萬國賓擔任。洮昂鐵路管理局設4處15課，下屬有車務段、機務段、工務總段和分段，管轄洮南～昂昂溪間鐵路220.2公里。局內的總工程師、總會計師、行車總管（車務處長）均由日本人把持”[10]。

2.10 第十通

來單閱悉?！抖旁姟?、《鬼谷子》、《草堂詩余》可售，余三種似可稍增，因定價已十分刻苦，再打八折，實不愿也。近日病始全愈，稍緩一二日，當走譚。此上晉卿先生。子受手上。十六日。

《藝風藏書記》收錄四部《杜詩》，分別為：“《集千家注杜工部詩集》二十卷文二卷, 明嘉靖丙申明易山人?？尽盵11]131、“《杜工部詩集》五十卷…似是明初刻本…”[11]131、“《集千家注批點補遺杜工部詩集》二十卷年譜一卷，明刊本…”[11]396、“《杜工部集》五十卷外集一卷，建安蔡夢弼集錄，無注亦無刊板年月，惟字體與咸淳本《李太白集》同，然不敢斷為宋版…”[11]499。收錄兩部《鬼谷子》，分別為：“《鬼谷子》三卷，徐北溟手寫本…”[11]506、“《鬼谷子》三卷，據明藍格紙鈔本勞平甫校本，校于秦氏石研齋第二刻本上。勞氏校在第一刻…”[11]516?！恫萏迷娪唷肺匆娛珍?。

2.11 第十一通

晉卿先生惠鑒。近日有急需，擬由尊處暫挪弍百元，稍緩月余，即行奉還?？煞裰?，望示復為盼。此上。即候臺綏?？娮邮苁謫?。七月廿一日。

2.12 第十二通

茲有要需，尊處可否暫借二百元，將來再行結算，如何？如可通融，祈見復，以便走取。此上晉卿先生。子受拜啟。十八日。

2.13 第十三通

《東坡七集》如在手邊，祈將首二冊交來人帶回。為盼。此致文祿堂主人臺鑒。子受手啟。

以上七至十三為1931年4月整理，書衣有王文進題“辛未四月”。又第九通繆祿保云赴黑龍江一行，推測應寫于1930至1931年間。

2.14 第十四通

日前送馬宅之《李文忠集》，可將書取回，做布套十個，所有脫簽粘好為荷。此上文祿堂主人。子受拜啟。

《松江府志》可飭人取回。

2.15 第十五通

望將《九通》（二百十三）、《曾文正集》（卅元）、《李文忠集》（廿十三元）、《盛京通志》（廿元）五種樣本（首冊），送來一看為要。此致晉卿先生。子受拜啟。六日。

以上十四至十五訂為一冊，書衣題“癸酉九月”，應為1933年9月整理?！多囍\文史札記》中記這一年八月“繆子受在長春也”[12]，應該已經任職于偽滿洲國政府。

3 結語

繆荃孫藏書的流散在晚清民初藏書家中頗具代表性，亦是私人藏書家藏書的必然結果。好在他有著曠達的藏書觀，認為“祖、父積累有年，一入子孫之手，無不煙銷灰滅，凡收藏家類然”[13]。與他所料正同，其藏書在其去世后不到一年即被其子售出，雖然主要原因是經濟上的困窘，又有新舊文化轉型等復雜因素，但與其開明的藏書觀念恐怕也不無關系。實際上繆荃孫藏書在其生前就已開始流散，他在《藝風藏書再續記》卷首《自序》云：“予自國變，蠖居海隅，佳塹舊鈔往往易米”[11]483。這些散出之書，經過遞藏，大多至今尚存，入藏在海內外各公、私收藏單位，成為先輩優秀文化遺產的一部分。

[1] 孫和軍.尋訪繆燧后人[EB/OL].[2016-09-23]. http://blog.sina.com.cn/s/blog_93a9daa901011bvl.html.

[2] 山東大學圖書館.山東大學圖書館古籍善本書目[M].濟南:齊魯書社,2007:463.

[3] 倫 明.辛亥以來藏書紀事詩[M].北京：燕山出版社,2008:40.

[4] 許寶蘅.許寶蘅日記（3）[M].北京:中華書局,2010:955.

[5] 王文進.文祿堂訪書記[M].上海：上海古籍出版社,2007:223.

[6] 楊洪升.繆荃孫研究[M].上海:上海古籍出版社,2008:172-173.

[7] 許寶蘅.許寶蘅日記（5）[M].北京:中華書局,2010:2037.

[8] 孫殿起.清代禁書知見錄[M].//嚴靈峰.書目類編（十五）.臺北：成文出版社有限公司,1978.

[9] 馬敘倫,等.文祿堂藏各家手札（4）[M].北京:文祿堂,1912-1949: 22.

[10] 吉林省地方志編纂委員會.吉林省志·卷二十六·交通志·鐵道[M].長春：吉林人民出版社,1994:42.

[11] 繆荃孫.藝風藏書記 [M].上海:上海古籍出版社,2007.

[12] 鄧之誠.鄧之誠文史札記(上)[M].上海:鳳凰出版社,2012:14.

[13] 繆荃孫.跋藕香拾零本澹生堂藏書約[M]//[明]祁承?.澹生堂讀書記·澹生堂藏書目.上海:上海古籍出版社,2015:197.