謝少卿
《最美的法布爾昆蟲記》,是一套由日本小林清之介從法布爾《昆蟲記》中挑選出12種亞洲人常見的昆蟲,并依據《昆蟲記》原文改編,請日本不同畫家繪圖的一套兒童科普繪本。
這套書在網上受到媽媽們熱捧,剛拿到手時,我不以為然,覺得“最美的”不過是圖文版的炒作之詞,和很多人一樣,我覺得這套書名氣一定得益于法布爾,不出名都難。但是最近每本細讀(基本每本讀4-5遍)后,態度驚天大逆轉,這套書已經成為我的標桿之一,我告訴自己:如果我此生能做出這樣的一套書,我的童書編輯事業也算完滿了!
今天且以《地下王國統治者螞蟻》這本書為例,說說我為何態度發生了逆轉。這本書其實內容很簡單,就介紹了“黒褐蟻是如何建設自己的家園”和“兵蟻又是如何搶占黒褐蟻的家園”。那么它的魅力到底在哪里呢?
先說圖吧,我覺得這套書不愧為“最美的”這個詞!布局構圖、用色、主體突出、細節勾勒等都不說了,這些都是一個優秀畫家的基本功。這里要提的首先是畫風,它采用了寫實的手法,可是畫家卻在螞蟻等昆蟲的形態大小上做了放大處理,這是為了使小讀者能更清楚地認識主人公,同時還對羽蟻的翅膀顏色做了一點美化處理。
其次,這本書的圖雖主要功能是作為插圖說明的,不像一些圖畫書對圖畫敘事要求特別高,但是這本書并沒有因此放低要求,好多頁面的前后處理也是有動畫片的連續性的,請看下面一組圖:
這個過程通過圖畫就可以看出前后的連貫性,如看動畫片,這可是畫家精心設計的,因為作為畫家可畫的畫面多了去了,為什么他偏偏要選擇這些畫面呢?就是為了達到這種前后的連續效果。這樣的設計全書比比皆是,不再一一贅述。
關于圖畫的第三點是,我喜歡那些作為幫助說明的小細節,例如:
為了說明雌雄羽蟻的大小,專門把黒褐蟻和雌雄羽蟻畫出來做了比較:
這樣的細節可以讓讀者更加直觀地認識它們。這樣的圖畫細節書中也比比皆是。
而關于文字,很多人會不以為然,覺得既然來自于法布爾,就不需要做很多處理了,仔細看后,你就會發現錯了。
首先,這套書共十本,每本12個通版,每個通版一段文字,每段話最多不超過300字,如何把法布爾的十卷厚厚的研究文字壓縮成這樣的容量?選哪些內容?這是需要精心思量的。
其次,怎么講也有大門道。我特別喜歡日本人那種和小讀者聊天的親切態度,似乎在和你拉家常,總是先提個問題,再自己回答;講著講著還不忘加上一些擬聲詞,讓你覺得好生動啊。不信,你自己看一段就有感受了。
黑褐蟻建設家園
大家都認識螞蟻吧。
螞蟻中最常見的是黒褐蟻。
黒褐蟻在道路上、庭院里匆匆忙忙地爬來爬去,尋找食物。
找到食物之后,大家就齊心協力抬走?!昂龠?,嘿呦!”黒褐蟻們扛著食物向前走去。
“嘿呦!”最后它們把食物運到了一個洞里。
這就是黑褐蟻的家。
最后部分的觀察指導和介紹也加得特別合適??戳司拖雽W著做。
短短28頁的圖文書,怎么讀完覺得容量還是蠻大的?
關于螞蟻的書也看過幾本,可是這本書中講的事情我怎么才第一次知道???
還有一位爸爸分享這套書的時候,還特別提到,他個人認為這套書最寶貴的是:能讓孩子們真實地了解昆蟲世界,即使里面也充滿了殘酷的生存斗爭。這不也是法布爾《昆蟲記》的科學精神的呈現嗎?
所以啊,這套書真是越看越愛不釋手,確屬需珍藏系列!